Укушу traduction Anglais

Я не отдам его! Уходите! Я вас сама укушу!

- You go away or I'll bite you myself!

Я вас не укушу.

I'm not gonna bite you.

Я вас не укушу. Большое вам...

Nothing to be frightened of.

Первого, кто с нами заговорит, я укушу.

I'll bite the first one who talks to us.

Я тебя не укушу.

I won't bite you.

- Если я укушу тебя, ты закричишь?

- If I bite you, will you scream?

Ты бедненький щеночек, смотри - зазеваешься - укушу еще раз.

You poor little puppy, i'll bite you again if you don't look out.

Ну дайте же, я не укушу!

Oh, give it to me. I won't bite.

Давай, говори, я тебя не укушу.

Go ahead, say it, I won't bite.

Что будет, если я укушу твою шейку?

What happens if I bite your neck?

А... что если Я снова укушу тебя здесь?

And... what if I bite you here again?

В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ Я ВАС ОБОИХ УКУШУ

I will bite both of you, right, Pyada?

Да садитесь же, не укушу я вас!

COME ON. I WON'T BITE YOU. SIT.

Я тебя не укушу.

I'm not gonna bite you.

- Ладно. Я тебя не укушу.

I won't bite you.

Сядь. Я тебя не укушу.

I'm not gonna bite you.

Авигдор, не бойся, я не укушу тебя.

Avigdor, don't be afraid, I'm not going to hurt you.

Укушу!

I'll bite!

Затем, я укушу тебя девочка ;

Then, I will bite you girl ;

Я не укушу.

I didn't mean to scare you.

Я тебя не укушу.

I am not going to bite you.

- Укуси меня, и я тебя укушу.

Hear me, Wiggum, you bite me, I'll bite back.

"Сейчас я тебя укушу." А вы в ответ : " Нет.

"I vill bite you now." You go, " No.

- Не укушу.

- I won't.

Я укушу тебя.

I'll bite you.

Что, если я тебя укушу за нос и очень сильно?

How about if I bite your nose really hard?

Не бойся, я не укушу.

Don't worry. I won't hurt you.

Как укушу... сразу бубонная на заднице выскочит!

I'll get bubonic on your ass. Come here.

Она будет думать, что я ее укушу.

She'll expect me to bite her.

Иди сюда, я тебя не укушу.

Come on. I won't bite you.

- Ещё тронешь - снова тебя укушу!

You touch my camera one more time, - l'll bite you again. - Turn that thing off!

Я тебя сейчас укушу!

I'm so gonna bite you!

Я тебя укушу!

I'm going to bite you.

Я нe укушу тeбя.

I won't bite you.

- Я укушу тебя за ухо

- I'll bite your ear.

Я не укушу тебя.

I won't bite you.

- Я не укушу.

- I won't bite.

Только попытайся и я укушу тебя.

Try it and I'll bite ya.

Присядь. Я же тебя не укушу.

Well, sit down.

Окей, окей, пощекочи меня еще раз, я клянусь, что я укушу тебя.

Tickle me one more time, I swear I will bite you.

Я тебя не укушу.

I ain't gonna bite you.

Хорошо, Пит, я укушу.

All right, Pete, I'll bite.

Дай мне на неё посмотреть, я тебя не укушу.

Let me see your hand, I'm not gonna bite you.

Не бойся, я тебя не укушу.

It's okay. Mom says I have your smile and your hair. I won't bite.

я теб € укушу и повыше!

I'll bite higher!

Я еще раз тебя укушу, Кинг.

I'm gonna bite you again, King.

Вот это да! Укушу.

Oh, yeah!

Сейчас укушу.

I'll bite you.

- Укушу.

Hi!

Не бойтесь, я не укушу.

I promise I won't bite.

Не бойся, не укушу!

I promise I won't bite!