Уоллис traduction Anglais
122 traduction parallèle
- Здравствуйте, миссис Уоллис.
- Morning, Mrs Wallis.
Это доктор Уоллис, он наблюдает Филис.
Mr Graham, this is Dr. Wallace.
Доктор Уоллис, как эксперт по эндокринологии, я был бы благодарен за помощь доктору МакКою.
Dr. Wallace, as an expert in endocrinology, I'd appreciate you working very closely with Dr. McCoy.
Вы и доктор Уоллис - за дело!
You and Dr. Wallace get cracking!
Доктор Уоллис!
Nurse!
Доктор Уоллис, сделайте укол.
Do it. Dr. Wallace, give him the shot.
- Эй, Уоллис!
- Hey, Wallace!
[Уоллис] Слушай, Мелкий.
[Wallace] Hey, Peanuts.
Уоллис, заходи.
Wallace, get under.
Уоллис, выходи.
Wallace, out.
Уоллис.
Wallacel
[Денсон] Уоллис.
[Denson] Wallace.
[Уоллис] Спасибо, Роунтри.
[Wallace] Thank you, Rowntree.
- Уоллис.
Travis. - Wallis.
Вы можете идти домой, миссис Уоллис!
You can go home, Mrs. Wallace.
И я знаю, что миссис Уоллис, благослови ее Бог, тоже заметила.
And I know Mrs. Wallace. God bless her. Has noticed it too.
Спасибо за сигарету, миссис Уоллис.
I better get back in there.
- Детектив Уоллис.
- Detective Wallace!
Нед Фоли и Марк Уоллис...
Ned Foley, Marc Wallace.
Я Уоллис Вайзел.
Wallis Weisel...
Уоллис была права.
Wallis was right.
Уоллис, держи его крепче...
Wallis, hold on to this.
Уоллис, какова стоимость акций?
- The shares outstanding are?
"Уоллис, я собираюсь отречься от престола" ( фраза из сериала "Edward and Mrs. Simpson" )
"Wallace, I'm going to have to abdicate."
Дарвина всегда сопровождал его робкий, но замечательный коллега - обезьянка Уоллис.
Darwin was always accompanied by his shy, brilliant colleague, Wallace the monkey.
Что такое, Уоллис?
What is that, Wallace?
Уоллис?
Wallace?
Уоллис, это ты?
Wallace, is that you?
Уоллис?
Wallace!
Уоллис, пожалуйста!
Wallace, will you come down?
Уоллис! Уоллис!
Wallace!
Это же Уоллис!
It was Wallace!
Это наверняка Лиза Уоллис.
It's gotta be lisa wallace.
Уоллис, ты видел, что о нас пишут в местных газетах?
Wallace! You've seen what the local newspapers saying about us?
Как у тебя хватило смелости сюда прийти, Уоллис.
You got some nerve coming in here, Wallace.
Нам не нужны проблемы, мистер Уоллис.
We don't want any trouble, Mr. Wallace.
Это наш бар, а не твоя шахта, Уоллис.
This is our bar, not your mine, Wallace.
Отвечай ей, Уоллис, так или иначе.
Answer her, Wallace, anyway.
Хорошо, Уоллис, здеть то что тебе надо сделать.
All right, Wallace, here's what you have to do.
Фентон Уоллис, президент братства.
Fenton Wallis, house president.
Ладно, окей... вот этот подарок - от Уоллис.
Alright, okay, well, um... this one is, uh, from Wallis.
Уоллис и я работаем вместе.
Wallis and I work together.
Боже мой, Уоллис!
Oh, my God - Wallis!
Уоллис, да, но при этом забавные, миленькие такие!
Wallis, you're supposed to get funny sex stuff - like cute things!
Так попробуйте это, доктор Уоллис.
Well, then try that, Dr. Wallace.
О, миссис Уоллис!
Oh, Mrs. Wallace!
Уоллис!
Wallace!
Уоллис, что ты делаешь?
Wallace, what are you doing?
Уоллис, пожалуйста, спускайся!
Wallace, please will you come down?
Уоллис, что ты наделал?
Wallace, what did you do?
И Уоллис?
And Wallace, too?