Уэбстер traduction Anglais

Джон Уэбстер...

- John Webster. Here, kitty, kitty.

О, Уэбстер!

Hey, Webster.

Дэвид Уэбстер стал журналистом и работал на "Уолл Стрит Джорнал" позднее он написал книгу об акулах.

David Webster wrote for The Saturday Evening Post and Wall Street Journal... and later wrote a book about sharks.

Извините, сэр. Я Дэвид Уэбстер, я вернулся из госпиталя.

Sorry, sir. I'm David Webster, I'm back from the hospital.

Следующий грузовик, Уэбстер, там ты найдёшь 2-й взвод.

Next truck up, Webster, you'll find 2nd.

Что такое, Уэбстер?

What's the matter, Webster?

Садись, Уэбстер.

Have a seat, Webster.

Сэр, это рядовой Уэбстер.

Sir, this is Pvt. Webster.

Сэр, я рядовой Уэбстер из 1-го взвода.

Sir, I'm Pvt. Webster from 1 st Platoon.

Уэбстер?

Webster?

— Привет, Уэбстер.

- Hi, Webster.

Давай, Уэбстер.

Come on, Webster.

Уэбстер нам сказал.

Webster here told us.

Грант, Джексон, Уинн, Либготт, Пауэрс и Уэбстер.

Grant, Jackson, Wynn, Liebgott, Powers and Webster.

МакКланг, Сиск, Кобб, Гарсия и Уэбстер в качестве переводчика.

McClung, Sisk, Cobb, Garcia and Webster, as translator.

— Говоришь по-немецки, Уэбстер?

- You speak German, right, Webster?

Уэбстер, пошли.

Webster, come on.

Пошли, Уэбстер, пошли!

Let's go, Webster, let's go!

Уэбстер, скажи им!

Webster, tell them!

Уэбстер, пошли!

Webster, come on!

Вперёд! Уэбстер!

Move it, Webster!

Уэбстер, будь с ним.

Webster, stay with him.

Ты чего уставился, Уэбстер?

What are you looking at, Webster?

Хватит, Уэбстер.

That's enough, Webster.

Знаете, что хорошо в монетках, мистер Уэбстер?

You know the nice thing about pennies, Mr. Webster?

Это Сэт Уэбстер. Хочу поговорить с миссис Аккерман.

Yeah, this is Seth Webster calling for Mrs. Ackerman again.

Вы говорите о Джадде и Джейсоне Уэбстер?

We're talking about Judd and Jason Webster?

Уэбстер, привет.

Webster, hello.

Сэт Уэбстер любезно согласился играть в этот вечер для нас.

But Seth Webster has kindly offered to play for us this evening.

Например, кузина Пэм Джослин Уэбстер.

For instance, pam's cousin jocelyn webster.

Уэбстер, нам надо поговорить.

Webster, we need to talk. Your check didn't clear.

Так на что же Уэбстер здесь намекает?

What's Webster on about here?

Уэбстер. Вот это вещь, правда?

Webster- - terrific stuff, isn't it?

Льюис Уэбстер.

Lewis Webster

Мы всё еще ждём отчёт Уэбстер по крови.

Okay, still waiting on Webster's blood work ;

Есть шансы, что в больнице в организме Клэнси найдут ту же смесь препаратов, что Уэбстер нашла у Норы и у Кейт.

And a blood test. Odds are the hospital's gonna find the same mix of drugs in Clancy's system as Webster found in Nora and Kate's.

- Алекс Уэбстер.

- Alex Webster.

Алекс Уэбстер имел доступ к яду, и у него был мотив - брачный контракт.

Alex Webster had access to the poison, and he had motive- - the prenup.

Джоанна Уэбстер, зовите меня Джо.

Joanne Webster, call me Jo. And you are?

Вы... вы сообразили, что это была Джоанна Уэбстер, та, с кем вы разговаривали, ведь так?

You realize that was Joanne Webster, you were talking to, right?

Ладно, кто эта Джоанна Уэбстер, и почему все ведут себя так, будто она - второе пришествие...?

Okay, who is Joanne Webster, and why is everyone acting like she's the second coming...?

Джоанна Уэбстер занимала пост главного судмедэксперта Нью-Йорка.

Joanne Webster was the chief medical examiner of New York.

Не может быть, тогда это сошлось бы с версией Уэбстер насчёт самолета, так?

No, that would be... consistent with Webster's plane theory, right?

Итак, Уэбстер установила время смерти между 11 часами вечера и 3 часами ночи.

Okay, Webster puts time of death between 11 : 00 p.m. and 3 : 00 a.m.

Уэбстер считает, это убийство.

Webster makes this a murder.

Уэбстер нашла красную краску вокруг рваной раны на его черепе.

Webster found red metallic paint surrounding the laceration on Jason's skull.

Да, а я схожу к Уэбстер, может, у неё есть что-нибудь... Нет, знаешь что?

Yeah, I'll go check with Webster, see if she got...

Кейси МакМанус и Анна Уэбстер, Вы наняли адвокатов, чтобы они изучили их несколько месяцев назад... Зачем?

Casey McManus and Anna Webster, you hired your lawyers to investigate them several months ago- - why?

Уэбстер.

Webster.

Биф Уэбстер.

Biff Webster.

Бирмингем, штат Алабама Мистер Уэбстер.

Mr. Webster.