Уэйд кинселла traduction Anglais

Уэйд Кинселла и Джордж Такер!

Wade Kinsella and George Tucker.

Итак, Уэйд Кинселла, это твоя счастливая ночь.

So, Wade Kinsella, it's your lucky night.

Уэйд Кинселла, ты - ответ на мои молитвы.

Wade Kinsella, you are the answer to my prayers.

Уэйд Кинселла определенно на другой планете.

Wade Kinsella is definitely on a different planet.

Ты - Уэйд Кинселла.

You're Wade kinsella.

И я слышала, что Уэйд Кинселла выступает в Битве Групп сегодня. Может пойдем?

And I heard that Wade Kinsella's performing at the Battle of the Bands tonight.

Повеселись, Уэйд Кинселла.

Have fun, Wade Kin-sellout.

Он Уэйд Кинселла, эгоист до мозга костей.

He's Wade Kinsella, selfish to the bone.

Не вымещай на мне, что Уэйд Кинселла изменил тебе.

Don't take it out on me that Wade Kinsella cheated on you.

Кто-нибудь видел ту дрянь, с которой Уэйд Кинселла ушел вчера?

Did anyone see that trash Wade Kinsella went off with?

Да, я люблю Коди, но ты Уэйд Кинселла.

Yeah, I love Cody, but you're Wade Kinsella.

Уэйд Кинселла и Лемон Бриланд совладельцы бизнеса?

Wade Kinsella and Lemon Breeland owning a business together?

Уэйд Кинселла только отчалил.

Yeah, SS Wade Kinsella has left port.

Уэйд Кинселла?

Wade Kinsella?

Вчера моя девушка ушла из Раммер-Джаммерa с парнем по имени Уэйд Кинселла.

I heard my girlfriend left the Rammer Jammer last night with a guy named Wade Kinsella.

- Ты - Уэйд Кинселла?

- You Wade Kinsella?

Уэйд Кинселла давно здесь не живёт.

No, uh, no, Wade Kinsella hasn't lived here for years.

Вы, ребята, знаете парня по имени Уэйд Кинселла?

You guys know a guy named Wade Kinsella?

Ты - Уэйд Кинселла!

You're Wade Kinsella!

Уэйд Кинселла, из-за тебя моего парня похитили.

Wade Kinsella, you got my boyfriend kidnapped.

Уэйд Кинселла, я должна сказать - мы становимся командой.

I must say, Wade Kinsella, we've become quite the team.

- Уэйд Кинселла.

Wade Kinsella.

Вивиан Уилкс, Уэйд Кинселла.

Vivian Wilkes, Wade Kinsella.

Уэйд Кинселла, как мой любимый клиент, ты сегодня получаешь подарок, Да?

Wade Kinsella, as my favorite customer, I've got a bonus for you today.

Уэйд Кинселла, я готова тебя расцеловать.

Wade Kinsella, I could kiss you.

Уэйд Кинселла?

A Wade Kinsella?

Привет, Робин. Это Уэйд Кинселла.

Hey, Robin, uh, Wade Kinsella here.

Уэйд Кинселла едет в Атланту развивать сеть Раммер Джаммер.

Wade Kinsella's moving to Atlanta to franchise the Rammer Jammer.

Но, Уэйд Кинселла, ты так ошибаешься.

But, Wade Kinsella, you are just so wrong.

Но я что-нибудь придумаю, Уэйд Кинселла.

But I'm gonna figure something out, Wade Kinsella.

Но я могу тебя заверить, что Уэйд Кинселла не та проблема, которой забита моя голова.

But I can honestly say that Wade Kinsella is not the problem on my mind right now.

У меня сейчас очень много забот, Уэйд Кинселла, но, потому что ты мой друг, я помогу тебе.

I have a lot on my plate right now, Wade Kinsella, but because you are my friend, I'm gonna walk you through this.

Уэйд Кинселла, я полагаю, из БлюБеллских Кинселл?

Wade Kinsella of, I assume, the bluebell Kinsellas?

Уэйд Кинселла, ты очень милый.

Wade Kinsella, you are too sweet.

Уэйд Кинселла, ты идиот?

Wade Kinsella, are you an idiot?

Уэйд Кинселла, нам бы твой лучший столик.

Wade Kinsella, your finest table, please.

Я, Уэйд Кинселла, огорчен, потому что женщина не хочет выйти за меня замуж.

Me, Wade Kinsella, tore up'cause some woman doesn't want to marry me.

Уэйд Кинселла, объяснись.

Wade kinsella, explain yourself.

Уэйд Кинселла?

Wade kinsella?

Уэйд Кинселла.

Wade Kinsella.

Уэйд Кинселла.

- Wade Kinsella..