Фалко traduction Anglais
87 traduction parallèle
Придёт сенатор Логан, Мария де Фалко, семейство Уитни...
Senator Logan is coming and Maria de Falco and the Whitneys...
Шейн Фалко.
Shane Falco.
Шейн Фалко?
Shane Falco?
- Когда придет Фалко?
- Falco, when's he coming?
Это правда, Фалко?
Is that right, Falco?
Будет исполнено, мистер Фалко.
Coming right up, Mr. Falco.
Господи! "Иноходец" Фалко.
Jesus! "Footsteps" Falco.
Эй, Фалко!
Hey, Falco!
Эй, Фалко.
Hey, Falco.
- Шейн Фалко.
- Shane Falco.
Например, Шейна Фалко, который пропал из виду после катастрофического разгрома в финале Кубка.
Like Shane Falco, that talented quarterback who fell out of sight after a disastrous showing in the Sugar Bowl.
Для некоторых это еще один шанс а для Фалко он последний.
For some of these players, this is another shot and a last shot for a guy like Falco.
Фалко лежит на спине.
Falco's on his back.
Игра еще не началась, а Фалко уже на земле.
They haven't had a play yet and Falco's down.
Даже здесь слышно, как грохнулся Фалко!
You could hear Falco's fillings drop all the way up here!
Удачный пас Фалко даёт им шанс получить очко.
That last completion by Falco puts them back in field-goal range.
Фалко сбили, и мяч потерян.
Falco's sacked and the ball comes loose.
- Фалко!
- Falco!
Фалко устремляется на линию игроков Кокрэн чуть было не забил!
Falco calls an audible at the line of scrimmage and Cochran almost has a touchdown!
Говорю тебе, он охотится за Фалко.
I tell you, he is really putting a hurt on Falco.
Неплохо, Фалко.
Not bad, Falco.
Фалко, вперед!
Go Falco!
Ты Шейн Фалко.
You're Shane Falco.
Но защита всё время останавливала Фалко.
But Falco's been shut down by this defense all afternoon.
Фалко вступает в игру.
And here goes Falco.
Вот Фалко.
Here's Falco.
Фалко подберет его и парень, начавший розыгрыш донесет мяч до зоны защиты противника!
Falco will pick it up and the guy who started the play, Falco will end up with it in the end zone for a touchdown!
- И знаменитому Фалко.
- And the fabulous Falco.
В прошлом Фалко плохо разыгрывал такую комбинацию.
This kind of situation has not been Falco's strong point in the past.
Фалко уходит влево и бросает мяч прямо в руки защитника.
Falco rolls to his left and throws right into the defender's hands.
Как повезло Шейну Фалко, чей плохой пас мог лишить Вашингтон победы...
What a lucky break for Shane Falco, who threw a bad pass that could've blown the game for Washington.
Я не отступлюсь от Фалко.
I'm sticking with Falco.
Пока забастовка не окончена, Фалко будет квотербеком.
As long as the strike is on, Falco is my quarterback.
Фалко это не по зубам.
Falco can't do that.
Шейн Фалко!
Shane Falco!
Фалко!
Falco!
Выпьем за Шейна Фалко.
This is to Shane Falco.
За Фалко!
To Falco!
Честно говоря, я предвкушал еще одну игру с Шейном Фалко.
I gotta admit, I was looking forward to seeing what Falco could do with one more game.
Верните Фалко!
Bring back Falco!
Фалко, рад видеть тебя.
Falco, great to see you.
Фалко?
Falco?
Смотрите, на поле вышел Фалко!
Look, here comes Falco!
Фалко вернулся!
Falco's back!
По выражению лица Фалко можно судить, что он вышел побеждать.
I don't know, but the way Falco's running and that look he has in his eye, he thinks he's gonna play.
Вмажь им, Фалко!
Kick ass, Falco!
Фалко по-прежнему бежит с мячом!
Falco still has it! He's running with it!
Тачдаун, Фалко!
Touchdown, Falco!
Это Фалко.
It's Falco.
Что за Фалко?
Falco what?
Я хочу узнать всё, что можно о Фалко.
I want to find out everything we can about Falco.