Фалько traduction Anglais
43 traduction parallèle
У Фалько есть два гонца, за которых он платит.
And listen, Falco's got two runners he ain't paying for.
В "Проклятии графа Фалько".
In In "The Curse of Count Falco".
Александр Фалько!
- Phew. Alexander Falko!
Мистер Фалько - крупнейший в мире коллекционер Лару.
- The leading collector of LaRues.
Спасибо большое, мистер Фалько.
Thank you so much, Mr. Falko.
Сенатор Гайус, сенатор Фалько.
Senator Gaius, Senator Falco
Разбуди Гайуса и Фалько.
Wake Gaius and Falco
Благодарю, Фалько.
Thank you, Falco
Эдди Фалько.
Edie Falco.
Не похоже, чтобы Фалько раньше кого-нибудь убивал.
Doesn't look like Falco's killed anybody before.
Если Фалко говорит правду, тогда учитывая денежные проблемы у Хэйса, поступление $ 200 000 на счет Фалько - его вычеркивает.
If Falco is telling the truth, then with Hayes'money trouble, the $ 200,000 payment to Falco rules him out.
Я разговариваю с коллегой Роквелла, Доктором Виктором Фалько.
I spoke with Rockwell's colleague, Dr. Victor Falco.
Доктор Фалько!
Dr. Falco!
Фалько сказал что Роквел ставил опыты на обезьянах.
Falco said that Rockwell was experimenting on a monkey.
Это значит, Фалько удерживал его и он был все это время там!
Which means Falco put him there and he's been lying this whole time!
Ладно, Фалько!
All right, Falco!
Все кончено, Фалько!
- It's over, Falco!
Теперь когда у нас есть мутаген, Давайте посмотрим что знает Фалько о Крэнге.
- Now that we have the ooze, let's see what Falco knows about the Kraang.
Фалько исчез!
Falco's gone!
Это все, что тебе нужно сделать, Фалько.
That's what you need to do, Falco.
Фалько у него!
He's got Falco!
У нас потери! У него Фалько...
- Man down, he got Falco.
Книгу купил Сидни Фалько.
The book was bought by Sidney Falco.
Сидни Фалько - герой фильма "Сладкий запах успеха"
Sidney Falco is a character from Sweet Smell of Success.
И Сидни Фалько из "Сладкого запаха успеха" почему-то победил остальных выдуманных героев.
Except Sidney Falco from Sweet Smell of Success who, for some reason, bid himself up with other fictional characters.
Начинаем искать анаграммы Сиднея Фалько и "Сладкого запаха успеха"
Let's start looking for anagrams of Sidney Falco and Sweet Smell of Success.
Я не могу соперничать с Иди Фалько.
I can't compete with Edie Falco.
Ричи "Питбуль" Фалько.
Richie "the Pitbull" Falco.
Я так понимаю, мистер Фалько жил в Бруклине.
So, I understand that Mr. Falco lived in Brooklyn.
Это и случилось с Ричи Фалько?
Is that what happened to Richie Falco?
Луи Сикей в роли Хораса Стив Бушеми в роли Пита Иди Фалько в роли Сильвии
♪ I can't complain about my problems ♪
Иди Фалько в роли Сильвии Стивен Райт в роли Леона Курт Мецгер в роли Курта
♪ I'm okay the way things are ♪
Луи Сикей в роли Хораса Стив Бушеми в роли Пита Иди Фалько в роли Сильвии
I can't complain about my problems
Стив Бушеми в роли Пита Иди Фалько в роли Сильвии Стивен Райт в роли Леона Курт Мецгер в роли Курта
♪ Why do we tear ourselves to pieces?
Опознали его как старшину 3-го класса Гэри Фалько.
We I.D.'d him as Petty Officer Third Class Gary Falco.
Эти номера очень помогут нам, миссис Фалько.
These numbers will help us a lot, Mrs. Falco.
Это... командир Фалько на морской базе Ньюпорт сказал, что он был образцовым матросом, босс.
Uh, Falco's C.O. at Naval Station Newport says that he was a model sailor, boss.
Мы смогли отследить её через сотовый Фалько.
We were able to track her down through Falco's cell.
Она сказала, что Фалько заблудился, сказал, что видит её машину, но так и не появился.
She says that he sounded lost, but then he said he spotted her car, still he didn't show.
Что насчёт школьных друзей, с которыми встречался Фалько?
What about the high school friends Falco was meeting?
Приятели Фалько подтвердили временной график.
Well, Falco's buddies confirm the timeline.