Фанки traduction Anglais

Музыка фанки будет с нами до рассвета.

That funky music will drive us till the dawn.

- Ну... Да в турне с фанки-группой.

Yes, a tour with a funk band.

Такого не было с "Города Фанки".

I haven't felt this way since "Funkytown."

Фанки Си Фанки Ду споет под фанеру другой хит после этого.

Funky See, Funky Do will be back to lip-synch one of their hits... right after this.

Новый хит номер 1, в исполнении Фанки Си, Фанки Ду "Я верю, что мы голые" заменяет песню "Мы бросаем любовь в колодец" опустившуюся на 97 позицию.

by Funky See, Funky Do... replaces "We're Sending Our Love down the Well," which plunges all the way down to number 97.

Отвезешь меня в Фанки Таун

Won't you take me to Funky Town

Фанки Таун

Funky Town

Тогда какого черта ты делаешь в Фанки?

So what the hell is he doing in Funky?

У него всегда новый клёвый фанки вкус.

He got the funky fresh fly flava.

- Будь фанки

- Feel funky

Возьми меня с собой в Фанки-таун. Возьми меня с собой в Фанки-таун.

Oh, Won't you take me to funky town...

Не знаю, что-то вроде фанки-джаза.

I don't know, something a bit jazz-funky.

Мы опозорили не только Марки Марка, но и всю группу "Фанки Банч".

Not only did we embarrass Marky Mark, we let down the Funky Bunch.

* Фанки таун!

# Funkytown #

* * Фанки! *

- # We want the funk # - # Yeah #

- Ага, ага... - Это такой... фанки-танец.

Let's call it the'funky chicken'.

Он сделал звучание Берта Бакарака в стиле фанки.

He made Burt Bacharach sound funky.

Ну, да, не спорю это было в стиле Фанки Фреш.

Well, there's no denying that was funky-fresh.

По пятницам будет фанки-хаус.

Hey, Suzie? This cage is so cramped.

Звучит, как фанки.

That sounds funky.

* Фанки, фанки * * Выдай фанк *

- # We need the funk # - # Get down, baby #