Фантаст traduction Anglais

Я Роберт Дженкинс, писатель-фантаст.

I'm Bob Jenkins. I'm a mystery writer.

Я писатель-фантаст. Неужели ты думаешь, что человек, проснувшись и увидев, как люди покидают самолет, не подымет истошный вопль и не разбудит всех остальных? Мистика мой профиль.

Deduction is my bread and butter.

Я хочу знать он фантаст или нет.

I wanna know if he's a fantasist or not.

Чувак, Л. Рон Хаббард - писатель-фантаст.

Dude, L. Ron Hubbard was a science-fiction writer.

- Вы думаете, что я писатель фантаст, а кто она?

You think I'm a fantasist, what about her?

Это фантаст...

- This is....

НАСА потратили много на разработку * писатель-фантаст

But NASA spent a lot of money on it.

Мужик фантаст.

The man is a fantasist.

Ты писатель-фантаст.

You're a science-fiction writer.

Потому что я фантаст, которого не печатают?

Why, because I'm an unpublished sci-fi writer?

Вдохновитель фантаст... Известный фильмами,

The visionary mastermind behind notorious cinematic works such as,

Это писатель-фантаст, Айзек Азимов, да храни Господь его душу. Только он в бога не верил.

It's a science-fiction writer, Isaac Asimov, God rest his soul, except he did not believe in God.

Вы писатель-фантаст.

You're a science-fiction author.

Ну да, как в следующий раз военным понадобится первоклассный фантаст, пожалуйста дай мне знать.

Yes, well, next time the war office wants a fantasist, first class, please do let me know.

Я посмотрю с тобой тот странный сай-фай ( научн.фантаст. ) с тобой.

I'll watch that weird Sci-Fi movie with you.

Слушай, я думала, что ты журналистка, а не фантаст, так что...

Listen, I thought you were a reporter, not a sci-fi writer, so...

Судя по предъявленным документам, из вас выйдет отличный писатель-фантаст.

All I can say about your filing is that I think you might have a career writing fiction.