Фантик traduction Anglais

Какой фантик там шастает?

What wrapper shastaet there?

Любому можешь сказать "фантик" - и ничего!

Anyone can say "wrapper" - and nothing!

Фантик от жвачки.

It's gum wrapping paper.

Хоть бы фантик снял!

Maybe if you took the wrapper off...

Значит потом берешь фантик от жвачки и облизываешь.

You look for the gummy bits, yeah, through the paper. Lick it.

Чувак, а какой фантик надо брать?

Bruv, what papers are you using?

С днём рождения, фантик.

Happy birthday, sweetheart.

Прощайте, баронесса фон Фантик!

And farewell, Baroness Boogerface.

- Где фантик?

Where's the wrapper?

- Фантик

Fone.

Я нашел еще один фантик от жевачки!

I found another gum foil!

Отсканировать фантик, загрузить данные в мобильное приложение.

Scan the wrapper, put the data in the Mobile AFIS.

Отсканируй фантик и загрузи данные в мобильное приложение.

Now, you can scan the wrapper and put the data in Mobile AFIS.

Как фантик от чупа-чупс.

Like an ad for MM's.

ѕравительственные св € зи и коммуникации это просто красивый фантик дл € лоббировани €.

Government affairs and communications are just fancy words for lobbying.

- ј лоббирование - это фантик дл € чего?

And lobbying is a fancy word for what, exactly?

Но у Валпаффс внутри был еще фантик из фольги.

But, Valpuffs also have an inner-foil wrapper.

Я нашла только фантик от конфеты и клок волос.

All I found is a candy wrapper and a clump of hair.

А пока этот фантик от жвачки может быть твоей монетой.

For now, this gum wrapper can be your coin.