Фанфики traduction Anglais

Фанфики "Сумерек".

"Twilight" fan fiction.

Лучшие фанфики по СВБГ. "

Best SATC fan fic ever. "

Я сперва подумала, что это фанфики, но они явно были написаны Эдлундом.

I thought it was fanfic at first, but it was clearly Edlund's work.

о чем мы пишем фанфики?

Oppa, you know what we write in those fanfics, right?

Она пишет фанфики о "Сумерках".

She writes Twilight fan-fiction.

Когда я приехал в Нью-Йорк, Блейн... слушай, прикол, начал читать мне фанфики по "Звёздным войнам", чтобы я утомился.

So when I moved to New York, Blaine, um... you're gonna get a kick out of this... he started reading me Star Wars Fan Fiction until I got tired.

Помнишь? Когда ты подавлен и плохо спишь, просто поиграй на нем, а я почитаю тебе фанфики по "Звездным войнам"!

Anytime you're feeling down, and you have trouble sleeping, just give that thing a little toot, and I'll read you some Star Wars Fan Fiction!

Я потом пришлю тебе несколько ссылок на фанфики.

[sighs] I'll have to send you some fic-links later.

Фотографии, цитаты, расписание, фанфики.

Photos, quotes, schedule, fan fiction.

Фанфики?

Fan fiction?

Она пишет о нем фанфики.

She writes fan fiction about him.

Они пишут стихи, фанфики.

They write poems, fantasies.

Меня бесит Гага, я никогда не смотрел "Разносчиков новостей", и я не пишу фанфики по "Арчи", в которых Арчи и Болван хотят друг друга.

I can't stand Gaga, I've never seen Newsies, and I don't write Archie fan fiction where Archie and Jughead are hot for each other.

Мне её так не хватало, что я начал писать фанфики.

I missed it so much, I took a stab at writing fan fiction.

Я не просто, скажем, смотрю сериал, смотрю картинки, или читаю некоторые фанфики.

It's not like an, "Eh..." I watch the show,