Филдс traduction Anglais
286 traduction parallèle
- И ещё, Филдс...
- And Fields?
- Джордж Филдс у себя?
- Is George Fields in?
- Ваш агент - Джордж Филдс?
- George Fields is your agent?
Агент Дороти - Джордж Филдс.
George Fields is Dorothy's agent.
Добрый день, м-р Филдс.
Good afternoon, Mr. Fields.
- Ипподром. "Эмпиреан филдс"
- The racetrack. Empyrean Fields.
Пока-пока. "Эмпиреан филдс".
- Bye-bye. Empyrean Fields.
Филдс.
Fields.
Сидни Филдс.
Sidney Fields.
- Сид Филдс.
- Sid Fields?
- Мистер Филдс?
- Mr. Fields?
Но, мистер Филдс, я пришёл, чтобы посидеть с вами, пообщаться.
But, Mr. Fields, I'm here to spend some time with you.
Нет, мистер Филдс.
No, Mr. Fields. Look.
- Подождите, подождите, мистер Филдс.
- Wait, wait, Mr. Fields.
- Это Тим Филдс.
- It's Tim Fields.
Отсюда звонила Лоис Филдс На нее работала Макс
Checking calls made to Lois Fields. Maxie worked for her.
Он поехал к Луис Филдс
He's following up this Lois Fields lead.
Джерри Филдс знает, о ком я говорю!
Gerry Fields knows who I'm talking about!
Джерри Филдс собрался на диско?
Is that Gerry Fields heading off to the disco?
Джерри Филдс, теперь ты.
Gerry Fields, your go.
Мистера Джереми Филдса и миссис Мэделин Данн Филдс.
Mr Jeremy Fields and Mrs Madeline Dunn Fields.
- Дабл-ю Си Филдс!
- W.C. Fields.
Предварительные конкурсы будет вести наш церемониймейстер самый американский американец - Стэн Филдс.
Tomorrow we will begin the preliminaries hosted by our master of ceremonies an American institution, Stan Fields.
И ведущий нашего вечера - Стэн Филдс!
And your host for the evening, Stan Fields!
"Новости Фан-клуба В.С. Филдс"?
"The W.C. Fields Fan Club Newsletter"?
Странный денек здесь, На Виндсвепт Филдс.
Strange day out here at Windswept Fields.
Грейс Филдс...
And Grace Field...
А Грэйс Филдс находится между электростанцией и трассой.
And Grace Field is in between a power station and a freeway.
Надеюсь, не Робин Филдс?
It's not this Robin fields, is it?
Ты Робин Филдс?
You're Robin fields.
- Робин Филдс.
She's Robin fields.
Робин Филдс!
Robin fields?
Робин Филдс.
Robin fields.
Если увидишь передай, что его ищет Джек Филдс.
Well, if you see him... tell him Jack Field's looking for him.
Окей, хорошо, но не забудь, мы слева от миссис Филдс.
Okay, well, don't forget, we're a left turn at the Mrs. Fields.
Мама узнала про миссис Филдс и ее печенье.
Mom had heard about Mrs. Fields, the cookie lady.
Роберт Филдс, 1987.
Robert fields, 1987.
Ниггер-Генерал Филдс.
It's the Nigger General Fields.
- А как же "Миссис Филдс"?
- What about Mrs. Fields?
- Ты про "Мадам Филдс"?
- You mean Madame Fields?
Джорджа Формби, и Грейси Филдс.
George Formby, and Gracie Fields.
Дороти, при чем тут Грейси Филдс?
Dorothy, what has Gracie Fields got to do with anything?
Вот для чего был весь этот вздор, Грейси Филдс, "Короткая встреча".
That's what the tosh was for - Gracie Fields, Brief Encounter.
Какая-то женщина стреляет в Филдс Маркете.
- A woman's shooting at Field's Market.
Ее свадебным тортом был было гигантское печенье "Миссис Филдс".
Her wedding cake was a Mrs. Fields giant cookie.
! Да, через пару дней Рич Филдс назовет мое имя,
Yes, in a couple days, Rich Fields is going to call out my name,
Я здесь, чтобы помочь. Так вы Филдс?
I'm here to help.Are you the Fields?
Альпайн Филдс. Это семья.
Alpine Fields, it's a family
Эй, я Дэвид Филдс, тебе же я нужен!
Hey, I'm david fields, the one you want.
- Доктор Филдс, привет. - Привет. Лорен в порядке?
They both have jack reese in common.
РОБИН ФИЛДС, КЛУБ "РЭЙНБОУ" 31 СПРИНГС СТРИТ, ДАНВЕР
Misspelled Denver.