Фостер traduction Anglais

Мистер Фостер, я не хочу создавать проблемы Бену.

Mr Foster, I want no trouble for Ben.

Сядьте пожалуйста, мистер Фостер.

Please sit down, Mr Foster!

Мистер Фостер, но вы уверяли нас, что вы поддерживаете американо-китайские отношения. А для американо-китайских отношений будет лучше, если Ли Кунксин вернется в Китай.

Mr Foster, you told us you're a supporterof US-Slno reations, and what is best for US-Sino relations is for Li Cunxin to return to China.

Судья, это Чарльз Фостер.

It's Charles Foster, Judge.

Это вы их пригласили, мистер Фостер? Нет.

Did you call them, Mr Foster?

Это Чарльз Фостер.

Yes, this is Charles Foster.

Мистер Фостер, не надо больше делать никаких звонков.

Mr Foster, there's no need to make any more calls.

Не могли бы вы передать консулу Зяну, что здесь Чарльз Фостер?

Would you please tell Consul Zhang that Charles Foster is here?

Шаткий Рон или может Саймон Фостер?

Wonky Ron or how about Simon Foster?

А сейчас ко мне присоединился Саймон Фостер, министр по международному развитию.

( recording ) MAIR : Well, I'm joined by Simon Foster, the Minister for International Development.

( Саймон Фостер, министр по м / н развитию ) — Не, пока ничего.

No, not yet.

Что, Саймон Фостер?

What, Simon Foster?

Думаю, следует отметить, что министры в британском правительстве, как наш коллега, Саймон Фостер, четко заявили, что в настоящий момент они считают, что войны не предвидится.

I think it's worth noting that ministers in the UK government, such as our colleague here, Simon Foster, have made it very clear that they feel currently war is unforeseeable.

Меня зовут Саймон Фостер, правительство Британии.

My name's Simon Foster, it's British Government.

Парнем по имени Саймон Фостер.

A guy named Simon Foster.

Что за Саймон Фостер?

Who's Simon Foster?

— Мистер Фостер.

- Mr Foster.

Пока Фостер летает по миру на средства налогоплательщиков, падает стена его приемной, а ему похер.

While Foster jets around at the taxpayers'expense, his constituency wall is collapsing and he doesn't give a shit.

Мэр благодарит вас и доктора Фостер за то, что вы так быстро откликнулись.

The mayor thanks you and Dr. Foster for coming on short notice.

Д-р Фостер?

Dr. Foster?

- Д-р Фостер?

- Dr. Foster?

Я Джиллиан Фостер.

I'm Gillian Foster.

Я люблю эту страну, доктор Фостер.

I love this country, dr. Foster.

Фостер однажды проводила исследование "Популярность и ложь" в школах.

Foster did a study once- - popularity and lies in schools.

Доктор Фостер сказала, что вы хотели меня видеть?

Dr. Foster said you wanted to see me?

Доктор Фостер?

Dr. Foster?

Эрл Уайт, это доктор Джиллиан Фостер и ее сотрудник, Илай Локер.

Earl white, dr. Gillian foster and her associate, eli loker.

Всегда рад поговорить о баскетболе в Карвере, доктор Фостер.

Always a pleasure to talk carver basketball, dr. Foster.

Доктор Фостер, мисс Торрес, спасибо, что приехали.

Dr. Foster, Miss Torres, thanks for coming.

Привет, Фостер.

Hi, Foster.

Я хочу привести Мишель, одну из жертв, с которой работала доктор Фостер.

I want to bring in Michelle, One of the victims that Foster's been working with.

Нападение на Фостер было предсказуемо.

The attack on Foster- - Was predictable.

Итак, Фостер сказала под землей, да?

Now Foster said underground, right?

Фостер была бы убита сегодня.

Foster could have been killed today.

Отдай их Фостер и Локеру. Пусть начинают.

Okay, give them to Foster and Loker.

То, что ты делаешь... все время врешь... решая кому что следует знать... это не имеет значения для Локера, потому что он восхищается тобой... или для Фостер... которая потворствует тебе, но со мной это не пройдет.

lying all the time... deciding who gets to know what... it doesn't matter with Loker,'cause he worships you... or Foster... who indulges you, but not me.

Доктор Фостер объяснила, для чего все это?

Dr. Foster explained what this was about?

Джиллиан Фостер.

Gillian Foster.

Это книги Фостер.

These are Foster's books.

Я расскажу Фостер.

I'm bringing this to Foster.

Я еще не говорила с Фостер.

I haven't talked to Foster yet.

Доктор Джиллиан Фостер, познакомьтесь с заместителем посла Хассаном.

Dr. Gillian Foster, meet Deputy Ambassador Hassan.

У вас с Фостер есть правила?

You and Foster have rules?

Вы доверяете Фостер.

You trust Foster.

Доктор Фостер.

Dr. Foster.

- Чарльз Фостер. - Я знаю, кто вы.

I know who you are, Mr Foster.

Хьюстонские Хроники, мистер Фостер.

'Houston Chronicle', Mr Foster.

- Мистер Фостер?

- Mr Foster?

Я хочу, чтобы Фостер оценила Эй-Джея.

Ah, yes.

Как Фостер?

Hey. Hey. How's Foster?

- Фостер никогда не забывает голоса.

- Foster never forgets a voice.