Фотографирую traduction Anglais

- которые я фотографирую бесплатно.

- Photograph for nothing.

Она не знала, что я её фотографирую.

She didn't know I took this picture.

А я фотографирую своими глазами все то, что в нем отвратительное.

I take pictures with my eyes, I capture everything that is evil.

Я фотографирую, а ты придумываешь оригинальную историю в стиле : " Деловой завтрак на фабрике Рамбаля

I take the photos, and you should compose the original story. A Business Breakfast in Rambal-Cochet's factory.

Сначала я фотографирую их в полёте, а потом... рисую этот самый момент по фотографии.

I photograph them in full flight and capture that moment.

Нет, нет, ты же знаешь, что я не фотографируюсь. Я фотографирую на особую пленку, типа рентгеновской, даже через спину видны ложь и маленькие преступления.

No, no, you know you can't take pictures of me I photograph using sensitive, x-ray style materials, you can see crimes and misdemeanors even from the back.

- Фотографирую.

- Just taking a photo.

Фотографирую, продаю мороженное... временами работаю на...

I take pictures, I sell ice cream... I do a little work for...

Извращенец. - Я фотографирую звезды.

I photograph stars.

Фотографирую!

Photo.

Это приходящее и уходящее чувство очень сильно, Вот почему я так усердно фотографирую небо.

That feeling comes and goes very strongly - and that's why I'm so committed to taking picture of the sky.

Вот какие ощущения возникают, когда я снимаю... хотя нет чувства, что я фотографирую.

That's how it feels when I shoot... although it doesn't really feel like I'm shooting.

Я же просто фотографирую. Фильм Хайнца Бютлера

I'm just interested in the shot.

Завтра я фотографирую мост в Мостаре.

Tomorrow I ´ II photograph the Mostar Bridge.

Я для них фотографирую.

I just take photos for them.

Я до сих пор фотографирую.. и выставляюсь то тут, то там, что бы по счетам платить..

I still take photos... and I exhibit here and there, but to pay the bills...

- Фотографирую.

- I'm taking a picture.

Я больше не фотографирую!

I'm not taking any more of those photos!

Так вот, фотографирую я носорога. Зебры пару фоток тоже сделал.

I'm out there taking pictures of the rhino, I took the pictures of the zebra.

Откуда ты узнала что я фотографирую?

How do you know i take pictures?

Нет, фотографирую только я!

No, I take the photos!

Я уже 5 лет не фотографирую людей.

I've not been photographing people subject for the past 5 years.

- Фотографирую мероприятие.

- I'm the photographer for the event.

Каждый день, когда мы говорим на работе, я... я притворяюсь, что проверяю свой телефон, и я просто его фотографирую.

Every day when we were at work we'd be talking, And... and I'd pretend to check my phone, and I would just, like, snap a picture of him.

Я всю жизнь фотографирую его.

I spent my life taking pictures of it.

Я всегда фотографирую.

I always take the pictures.

Иногда я фотографирую их на камеру в телефоне.

Sometimes I take pictures of them with my camera phone

- Ты показываешь, я фотографирую.

You point, I click. Any questions?

Я тут фотографирую.

I'm here taking pictures.

Я тоже фотографирую, так что кое-что об этом знаю

I also take pictures, so I know that feeling.

Потому что... Я фотографирую все важные события.

It's just that I take pictures of any important event.

Я фотографирую место вечеринки чтобы показать все возможные варианты...

What I do is take pictures of the party space to show you all of the possibilities...

( Астрид ) Я всегда воображала, как я фотографирую выразительные лица, способные рассказывать истории, скрытые за их масками.

I always had a vision that I want to take pictures of outstanding faces, who can tell a story behind the mask.

Барт, я не фотографирую.

Bart, this isn't a photograph.

Твои глаза, твой нос, твой рот... А сейчас я фотографирую просто вещи.

Your eyes, your nose, your mouth... and now I just shoot things.

Я фотографирую вещи.

I shoot things.

Я остановился, я фотографирую вещи.

I've been rendered to shooting things. So...

Я просто фотографирую.

I just take pictures.

А зачем ей это делать там, где я фотографирую?

Why would you do that where I can take a picture of it?

Иногда я не фотографирую лицо девушки, а фотографирую её ноги или руки.

Sometimes I wouldn't photograph the girl's face, I would just photograph her feet or her hands.

То есть, если я могу почувствовать свою связь с тем, что или кого фотографирую я всё равно получаю удовольствие.

If I'm able to connect with my subject then any kind of work is rewarding.

В основном, я фотографирую рыб. Но никому не показываю фотографии.

I don't show them to anyone, but they're mostly of fish.

Я фотографирую рыб в рыбной лавке.

I take pictures of fish I find at the fish market.

Иногда я сам себя фотографирую дома или на улице. А это что?

What's this?

Я же просто фотографирую, Дэб.

I'm just taking pictures, Deb.

Я фотографирую

I take pictures.

Фотографирую незнакомцев.

Good for picking up strangers?

Фотографирую.

Taking pictures.

- Фотографирую.

- Taking pictures.

- Фотографирую моделей в купальниках.

I'm a swimsuit model photographer.

фотографирую.

Well, pose for photo. Wow!