Фотомодель traduction Anglais

При чем тут она? А также стенографистка, лифтерша, девица из рекламного отдела, фотомодель.

And the stenographer, the elevator girl, the kid in publicity, the photographer's model...

Ну... Она не фотомодель с Парк-Авеню.

Well... she's not a Park Avenue photographer's model.

Фотомодель.

- Model?

Это Шелли, известная фотомодель, работающая около Мэдисон-авеню.

This is Shelley, a noted photo model working around Madison Avenue...

Другая - фотомодель. Мы прибыли сюда на съёмки для журнала мод.

We came here to do a fashion shoot.

Ну, если он хочет быть моделью, фотомодель для него самое то.

I understand why you have to leave now, and it's perfectly all right. I'm glad I could clear this up for you.

- Она фотомодель, её уважают.

She's a respected model!

Стюардесса, ассистентка рентгенолога, фотомодель, ассистентка режиссёра, модель в Амстердаме.

Air hostess, assistant radiologist, photographic model, script girl, model in Amsterdam.

Это не фотомодель? В машине, за рулем?

... that model, the girl driving of the car.

Он говорит, что я вдохновляю его как фотомодель.

- I'm an inspiring model. - I can see that.

Просто фотомодель!

Like a model!

Я - пилот истребителя. А она - фотомодель.

I am a model.

Кого-то еще, не помню, может быть, фотомодель.

There was someone else there, I can't remember, maybe a model.

Оно было создано Элли Медейрос по специальному заказу ювелирной фирмы "Шопар". Почему эту фотомодель окружают мускулистые парни в смокингах?

And the reason why those young brawny people in tuxedos are surrounding the super model is that this piece of jewelry is priceless.

- Ты смотришься, как фотомодель.

- You look like a model.

Фотомодель?

A photo model?

( * - американская звезда реалити-шоу, актриса, фотомодель, светская львица )

Just nod if it was a Kardashian.

И знаете, я вижу какую-нибудь суперклевую цыпочку-фотомодель, и я думаю :

And you know, I'll see some super-hot model chick, and I'll think,

[Одри Хепберн - американская актриса и фотомодель] У нас только такие варианты частей лица.

These are the body parts they give us.

Ты, случаем, не фотомодель?

Are you a model?

Одна из подружек Джен - фотомодель.

Oh, apparently one of Jen's friends is a model.

Фотомодель!

I should've known!

Вон фотомодель! Нечего так пялиться!

That photo model, there...

Кстати, бой-скаут, в данном случае это привлекательный молодой мужчина - фотомодель. И еще у меня есть собственный дом.

{ \ pos ( 192,240 ) } A Boy Scout, that's... { \ pos ( 192,240 ) } a handsome, professional backpack model with his own condo.

Нет, подожди, фотомодель.

No, wait. Foot model.

- Да. - Я в прошлом фотомодель.

I'm actually a former model.

Полагаю, что твой папа не был миллиардером, и мама не выглядела как фотомодель в бикини.

I'm guessing your dad wasn't on the Forbes 400 and your mom didn't look like a swimsuit model.

Один похож на фотомодель, второй, постарше, по имени...

One was, like, a male-model type, and the other was an older guy named, uh...

( американская актриса, телеведущая, фотомодель ) Но кто мог потихоньку травить ее?

But who could have been slowly poisoning her?

- Нет, это фотомодель.

- Oh, no. That's a male model.

Ну вот представьте, это как фотомодель с отличным телом должна закрыться занавеской.

Put it this way, it's like the hot model with the nice physique... - WOLF WHISTLE -.. they should put a curtain on.

Я говорю им, что Младший - фотомодель.

I tell them that Junior's a catalog model.

Тони, известная фотомодель?

Tony, the famous catalog model?

Ты тоже фотомодель?

Another catalog model?

И ты решил, что он купился, что ты фотомодель?

And you thought he bought you as a catalogue model?

Вижу лицо, вижу задницу, вижу фотомодель.

I see face, I see ass, I see model.

Он настоящая фотомодель.

He is a model.

Может, это тот парень-фотомодель, у котогого я менеджер, который ещё кое-чем занимается с Макс?

Is it the male model I'm managing who's also making it with Max?

Фотомодель этого месяца!

No, stupid, it's Miss March.

Ты не фотомодель.

All right, you're not a super model. We can't all be Jerry Hall.

- Фотомодель? !

I am very rich.

"УШИ ОБЕРМАЙЕР ПОКИДАЕТ БЕРЛИНСКУЮ КОММУНУ № 1" "Знаменитая фотомодель возвращается обратно в Мюнхен" Заголовок в газете :

OBERMAIER LEAVES BERLIN'S COMMUNE 1

"Фотомодель - оппозиционерка возвращается в Мюнхен" Заголовок в газете :

RADICAL MODEL MOVES BACK TO MUNICH

Я... дай угадать. Фотомодель?

I'm...