Фраера traduction Anglais
15 traduction parallèle
Нашел фраера с тобой играть У тебя в колоде девять тузов.
Am I a sucker to play with you? You play with a stacked deck.
- Ну и фраера ты мне подогнал.
- What kind of sucker is that?
- Нет, эти фраера на такое не способны.
Bat-Yam twins, eh? Think those assholes could do this?
Фраера!
'Cheap con men!
Мы просто фраера, что не притащили сюда девчонок.
We're just suckers for not bringing girls with us.
Слушай, эти клоуны хотят нас обвести вокруг пальца, но я не дамся, мы же фраера с тобой!
I won't let them. We're not a couple of suckers.
- Ша, фраера!
You assholes better not cut me!
Жадность фраера сгубила?
Get too greedy for the green stuff, you can get yourself hurt.
Фраера, которых я обдираю, меня не волнуют Только Антуан имеет на меня права Мое чувство столь глубоко, что только он проникает до дна
The tricks don't move me my heart belongs to Antoine only my feeling is so deep that only he has made to the bottom
Этого фраера следует научить уму-разуму.
- Tirke? That rascal should be taught some manners.
Фраера, ранили
Fryer got a shot off.
Мы потеряли шефа Фраера.
We lost Chief Fryer.
У вас не получится убить нас всех, фраера! Просто не получится.
You can't kill everybody, suckers, it's just impossible.
Жадность... фраера погубит.
Pigs eat... Hogs get slaughtered.
Каролина сказала мне, что она и Мариус снова работают вместе, и они наняли этого парня изображать фраера.
Okay? Karolina told me that Marius and her were working again, and they hired this guy right here to be the whale.