Фрайер traduction Anglais
36 traduction parallèle
- Фрайер?
- Fryer?
- Фрайер ты, Божек! - Почему?
- You're a fool.
Фрайер обмяк.
A quidam falls.
Кто такой "фрайер"?
What's a quidam?
Фрайер очень осторожный человек, ты сам увидишь.
Freier is very careful.
Я бы хотел вас познакомить с Энн Фрайер из "Нью-Йорк Таймс".
I'd like you to meet Anne Friar from The New York Times.
И у меня было только 12 часов. Я пришёл к Джорджу, в замок Фрайер Парк, который он купил недавно, и он говорит : "У меня несколько, всего несколько набросков для прослушивания."
I went to George's, Friar Park, which he had just purchased, and he said, "I have a few ditties for you to hear."
И этим, мне кажется, он и занимался в своём Фрайер-парке.
And that's, I think, what he was doing in... in Friar Park.
Фрайер и его крысиная команда свое получат
Fryer and his IA rat squad will get theirs.
Эй, капитан Фрайер, какого черты вы здесь делаете?
Hey, Captain Fryer, what the hell are you doing here?
Фрайер, ты думаешь что можешь вот так вот просто ворваться и делать что хочешь с моей командой?
Fryer, you think you can just come in here and mess with my team like this?
Фрайер сказал, что проведет расследование в отношении остальных из Пять-Ноль. если я не буду с ним сотрудничать.
Fryer said he'd go after the rest of Five-0 with IA investigations if I didn't cooperate.
Это был Фрайер!
It was Fryer!
Фрайер использует тебя.
Fryer's using you!
Что ты сделал, Фрайер, а?
What'd you do, Fryer, huh?
Фрайер, я хочу чтобы ее было возможно отследить в реальном времени.
Fryer, I want to be able to track her real time, huh?
Эй, Фрайер.
Hey, Fryer.
Капитан Фрайер, что вы здесь делаете?
Captain Fryer, what are you doing here?
Капитан Фрайер, Полицейское управление.
Captain Fryer with HPD.
Блефуешь, как фрайер.
You bluff like an amatuer.
- Это я блефую, как фрайер?
A beginner, me? - Watch.
Отличный выстрел, Фрайер!
Nice shot, Fryer.
Фрайер.
Fryer.
Фрайер?
Fryer?
Я точно знаю, что Фрайер звонил диспетчеру по поводу ДОА, он отвечал на звонок
What I do know is that Fryer called dispatch regarding a DOA he was responding to.
Фрайер приехал сюда.
Fryer gets here.
Теперь у тебя есть Фрайер, ты его получил
You got Fryer. Now you got this.
Фрайер и наш обожаемый грязный коп, Фрэнк Делано.
Fryer and our favorite dirty cop, Frank Delano.
Была, но сначала Фрайер ранил Брэнтли.
Yeah, but not until Fryer hit Brantley.
И учитывая, что офицер Фрайер использовал экспансивные пули, я полагаю, что она теряет много крови.
And given that Chief Fryer used hollow-point ammunition, I'd say she suffered significant blood loss.
Макс рассказал, что перед смертью Фрайер ранил нашего стрелка.
He said that Fryer managed to wound the shooter before he was killed.
Луи Фрайер сказал мне что найм нелегалов против политики компании.
Louis, Frier told me that hiring illegals is against company policy.
Луис Фрайер более не работает в Бельтро.
Louis Frier is no longer employed by Beltro.
Парня звали Эмануэль Фрайер... Профессиональный преступник ;
The guy's name was Emanuel Fryer- - career criminal ;
Фрайер, освобожден условно.
Fryer, recently paroled.
- Мистер Фрай, это мистер Фрайер. - Вот. Взгляните.
Come here.