Фридман traduction Anglais
197 traduction parallèle
Меня зовут Авраам Фридман Он говорит, что его зовут Авраамом Фридманом
Your real name.. is Yehuda Berger.
Захарира Харифаи Шрага Фридман
Zaharira Harifai Shraga Freedman
И вот еще что, твой тайный напарник Марио Андретти Фридман вдребезги разбил твой чертов "Феррари".
One other thing, your secret undercover partner Mario Andretti Friedman wrecked the goddamn Ferrari. Here, you talk to Jeffrey.
Как было у Фридман?
How was it at Friedman's?
Уэнди Яширо - ведущая, Майк Фридман - звукорежиссёр.
Wendy Yashiro, talent, Mike Freedman, producer.
Он сказал мне, что он только что узнал что его фаворит защитник, Рикки Фридман, кто, как случилось, был его лучшим другом,
He tells me he just found out that his favorite receiver, Ricky Friedman, who also happens to be his best friend,
Роберт Фридман... Небесный гусар в запасе. Ищите кого-то в небе?
Robert Friedman flying hussar in the reserves.
Фридман!
Friedman!
Роберт Фридман...
Robert Friedman...
- Лейтенант Фридман. К вашим услугам, Херр Гауптман.
- Leutnant Friedman zum Befehl, Herr Hauptmann.
Продюссер : Шуки Фридман.
Line producer, Shuki Friedman
- Артур Фридман Оператор
# And I'm talking about days
Смадар Яарон Владимир Фридман
Smadar Yaaron VIadimir Friedman
80-ый день рождения Иды Фридман.
Ida Freedman's 80th birthday.
Зеев Фридман.
Zeev Friedman.
Далит Кахан Таль Фридман
Dalit Kahan Tal Friedman
Милдред Фридман, писательница и куратор Художники рискуют, чтобы создать нечто новое, невиданное.
- WRITER CURATOR # artists take risks, to do something new that no one has seen before.
Таль Фридман
Tal Friedman
Владимир Фридман
Vladimir Friedman
У меня в детстве был знакомый по имени Фрэнсис Фредди Фридман.
I grew up with a guy named Francis Freddie Friedman.
- Боб Фридман, издательство Хэмптон Роудз.
- Bob Friedman, Hampton Roads Publishing :
Мне позвонил Бадд Фридман из клуба Импрув.
I got a call from Budd Friedman over at the Improv.
Да, мистер Фридман.
Yes, Mr. Friedman.
Извините, мистер Фридман.
I'm sorry, Mr. Friedman.
Этот галстук хорошо подчеркивает цвет ваших глаз, мистер Фридман.
That tie really brings out your eyes, Mr. Friedman.
- Др. Фридман работает над ней.
Freedman's gonna be working on her.
Это... Это доктор Фридман.
This is... this is Dr. Freedman.
Не начинайте, доктор Фридман.
Don't freak out on me, Dr. Freedman.
Вы должны дать показания, доктор Фридман.
Obviously you'll be expected to testify, Dr. Freedman.
Доктор Фридман, расскажите суду о травмах Тесс, которые вы заметили в течение прошлого года.
Dr. Freedman, would you please explain to the court the injuries you've noticed on tess over the last year?
Большое спасибо, доктор Фридман.
Thank you very much, Dr. Freedman.
Спасибо, доктор Фридман.
Thank you, Dr. Freedman.
Доктор Фридман осмотрит их.
Dr. Freedman can do the exams.
До свидания, доктор Фридман.
good-bye, Dr. Freedman.
Я иду домой, доктор Фридман.
I'm going home, Dr. Freedman.
- Доктор Фридман.
Dr. Freedman.
На здоровье, доктор Фридман.
You're welcome, dr. Freedman.
Доктор Фридман.
Hey, dr. Freedman.
Доктор Фридман, я буду заниматься сексом, и она мне действительно нравится.
Dr. Freedman, I'm gonna have sex, And I really like her.
Доктор Фридман, не могли бы вы выйти?
Dr. Freedman, could you step out?
Миша Фридман был со мной.
I had an apartment in Beirut. Micha Friedman was with me.
Доктор Фридман, я так думаю, вам пора забрать результаты анализа крови.
- No, I don't. - Why don't we go to my office so we can call and find out what's taking so long?
- Лора, я доктор Фридман.
- laura, hi.I'm dr.Freedman.
Доктор Алекс Фридман.
Dr. Alex Friedman.
Кто это, доктор Алекс Фридман?
Who's Dr. Alex Friedman?
Здравствуйте, доктор Фридман.
Well, hello, Dr. Friedman.
Харлан. Это Алекс Фридман.
Harlan, it's Alex Friedman.
Мистер Бруно и, кажется, доктор Фридман.
Mr. Bruno and, I believe, Dr. Friedman.
Они дома, доктор Фридман.
They are home, Dr. Friedman.
- О, доктор Фридман.
- Oh, dr. Freedman.
Доктор Фридман, что это?
Dr. Freedman? What is it?