Фримонт traduction Anglais

- Фримонт.

- Fremont.

Это та самая будка для охраны в фойе высотки на Фримонт Авеню?

And is that the guard booth in the lobby of the Fremont Avenue high-rise?

В давние времена, на углу Фрэнклин и Фримонт.

Goes all the way back to Franklin and Fremont.

- Я думаю о Фримонт.

- Come out like Freemont

Они стригут торчков, что идут с Фримонт.

They clipping'the dope fiends comin'up Freemont.

Ты катался по Пеннси и Фримонт.

You used to be a roll-up on Pennsie and Fremont.

Фримонт и Коутс.

Fremont and Coates.

Если кому знакомы Фримонт и Коутс.

Anyone knows Fremont and Coates, they do.

Фримонт и Коутс жили напротив вашей тусовки.

Fremont and Coates. They were staying across from the house you were partying at.

Фримонт и Коутс, где они?

Fremont and Coates, where they at?

Это Фримонт.

This is Fremont.

Если не Фримонт и Коутс его убили, тогда кто?

If Fremont and Coates didn't kill Washington, who did? Who're we chasing?

Если Фримонт и Коутс позвонят, забей стрелку.

Look, if Fremont and Coates call you, set up a meeting.

Фримонт и Коутс, или кто там они есть, хотят встретиться.

Fremont and Coates, or whoever they are, want to meet us.

О том, что Фримонт и Коутс жили на свете. Мы с тобой их не знали.

It means Fremont and Coates never existed, and we never met.

Если вы не Фримонт и Коутс, кто же вы такие?

If you're not Fremont and Coates, then who the hell are you?

Знаешь, как Фримонт и Коутс попали в магазин?

Did you figure it out, Lud? Huh? How did Fremont and Coates make it to the market that day?

Это Фримонт и Коутс.

Voila! Fremont and Coates did it. Who signed out the dope?

Джек Фримонт.

Jack fremont.

Происшествие в колледже Фримонт.

There's been an incident at Freemont College.

Колледж Фримонт официально заявил, что консультации у психолога будут проводиться в кампусе в течение недели.

Freemont College officials said that counseling will be available on campus throughout the week.

Вы едете в Фримонт? ( город - прим. перев. )

Do you go to Freemont?

Я знаю... почему Эко поехала в Фримонт.

( crunching ) I know why Echo went to Freemont.

Ненавижу Фримонт.

I hate Fremont.

Тина, почему Келли Фримонт тут?

Tina, why is Kelly Freemont here?

Вентворс фамилия по мужу, а так она Фримонт. Эту фамилию она носила учась в колледже.

Wentworth was a married name, but Freemont was her name when she was in college.

Фримонт.

Nurse... Fremont.

Фримонт, Фримонт, Фримонт!

Fremont! Fremont!

Она сказала, что я могу найти её в отеле Норфолка... Фримонт Инн.

She said I could reach her at a hotel in Norfolk- - um, the Freemont Inn.

Ответчик обвиняется в краже жесткого диска, принадлежащего лаборатории Фримонт, в которой она работала главным лаборантом.

The defendant is charged with theft of a hard drive owned by Freemont labs, where she worked as a lab technician.

Я Ник Коулман, исполнительный директор лаборатории Фримонт.

I'm Nick Coleman, c.E.O. Of Freemont labs.

Фримонт недавно получил эксклюзивный многомиллионный контракт на производство радужного лака для ногтей для Триллинг Косметик.

Freemont recently struck an exclusive multimillion-dollar deal to manufacture rainbow-branded nail polish for Trilling cosmetics.

На данный момент, штат хотел бы внести на рассмотрение вещественное доказательство "А"... снятую камерой безопасности Саманту Колби покидающую лабораторию Фримонт с жестким диском.

At this point, the state would like to introduce exhibit "a"... security footage of Samantha Colby leaving Freemont labs with the hard drive.

Если Вы хотите узнать правду о сделке, которую Вы заключили с "Фримонт лабс", приходите завтра в суд.

If you want to know the truth about the deal that you made with Freemont labs, come to court tomorrow.

Зои Фримонт.

Zoe fremont.

Зои Фримонт... Она прихожанка этой церкви?

So zoe fremont--she's a parishioner of this church?

Добро пожаловать в Фримонт Инн.

Welcome to the Freemont Inn.

"Золотой штат" и "Фримонт"...

the "Golden State," and the "Fremont"...

"Фримонт" затонул, со всеми двумя сотнями душ на борту.

The "Fremont" sank, all 200 souls aboard her.

"Фримонт" - корабль казначейства, самый известный в истории Санта-Марты.

The "Fremont" was a treasure ship, most famous in Santa Marta history.

Черт, я был уверен, что найду "Фримонт".

Hell, I ought I'd found the "Fremont."

"Фримонт"?

The "Fremont"?

Я.... раньше никогда не видел мост Фримонт закрытым.

I've... never seen the Freemont bridge closed before.

Предупреждения для туристов продолжаются для Графств Фримонт и Брейнтри.

Travel warnings continue for Freemont and Braintree Counties.

Гордон Фримонт.

Gordon Fremont.

Баллард, Фримонт, Университетский, проверьте, какие сейчас разведены.

Find out which ones are up

Эти ботинки принадлежат Клинту Тайри, нашему виртуозному ездоку, который умер на улице Фримонт.

This boot belongs to Clint Tyree, our stunt rider who died out on Fremont Street.

Перекресток Сартога и Фримонт!

Saratoga and Fremont!

Вы с мистером Гроссом начинали вместе работать в Лаборатории Фримонт, правильно?

You and Mr. Gross started out together at Freemont Labs, correct?

Фримонт.

Uh, Freemont.

Фримонт, Фримонт, Фримонт!

Fremont!