Фугас traduction Anglais

Вы? .. - Меня зовут Фугас.

What's your name?

- Что? - Фугас!

- Fougasse.

Фугас холостяк. Моя теща.

Fougasse is single.

Крюшо, Фугас, ко мне!

Cruchot, Fougasse, here.

Фугас, снимите ваш носок! Повторим ещё раз...

Fougasse, get that sock right.

Так не пойдет! Повторим ещё раз! Фугас, снимайте ваш носок!

Fougasse, still a problem with the sock.

Сентиментальный жандарм меня беспокоит. Фугас!

I don't trust sentimental gendarmes, Fougasse.

Фугас!

IED!

- Дорожный фугас.

- Roadside bomb.

Под нами подорвался фугас.

There was an IED attack.

Фугас можно взорвать разными способами.

Roadside improvised explosive devices come in many varieties.

Этот фугас всё ещё работает?

- Is this land mine still functional?

Но известно, чем эти черти пошалили. Это нитроаминовый фугас.

We do know that Hargrove and his guys made off with a compound called HMX.

Кроме того, у спецслужб есть специальный ядерный фугас, или SADM, что довольно странно.

They also, in special forces, had something called the Special Atomic Demolition Munition, or SADM, rather bizarrely.

- Фугас.

This land mine.