Фукунага traduction Anglais
40 traduction parallèle
Извини. Это Фукунага-сан с Канала 2.
This is Fukunaga-san from Channel 2
Очень приятно, Фукунага.
- How do you do, I am Fukunaga
Да, Фукунага-сан хочет сделать шоу о бортпроводницах и стажерках.
Mr Fukunaga's show is about the life of the trainee
Моё настоящее имя "Юджи Фукунага"
My real name is "Yuuji Fukunaga"
Сколько можно, я же сказал что моё имя Фукунага!
For crying out loud, I told you my name is Fukunaga!
Я Фукунага!
It's Fukanaga!
Фукунага.
Fukunaga.
Ты сам выдал себя, Фукунага.
You gave yourself away, Fukunaga.
Когда Фукунага это услышал, он подумал,
When Fukunaga heard that, he thought,
Эй, Фукунага.
Hey, Fukunaga.
Но в заключительной стадии игры, Фукунага-сан раскрыл свою истинную сущность.
But at the final stage of the game, Mr. Fukunaga revealed his true character to us.
Это был Фукунага-сан, тот, кто украл чек на 100 миллионов иен у другого игрока, он был "X".
It was Mr. Fukunaga, he was the one who stole a 100 million yen check from another player, he was "X".
Фукунага-сан.
Mr. Fukunaga.
Фукунага-сан...
Mr. Fukunaga...
Фукунага-сан полностью контролировал голоса остальных игроков.
Mr. Fukunaga completely controlled how the others cast their votes.
Мало того, Фукунага-сан ещё и обыграл меня в карты, и мне пришлось отдать ему 30 миллионов.
Not only that, Mr. Fukunaga defeated me in a game, and I lost 30 million to him.
... Фукунага-сан тоже купил 2 голоса.
Mr. Fukunaga also came to buy 2 votes.
Фукунага-сан и ещё двое, снова оказались последними.
Mr. Fukunaga and the other two become last again.
Фукунага Юджи-сама.
Mr. Yuji Fukunaga.
Фукунага!
Fukunaga!
Разве не Фукунага изначально пытался тебя подставить?
Wasn't it Fukunaga who tried to set you up in the first place?
Тогда, Фукунага-сан, как по-вашему, почему Офис ТИЛ заставил нас играть в эту игру?
Then, Mr. Fukunaga, why do you think the LGT Office made us play a game like this?
Вот, Фукунага-сан.
Here, Mr. Fukunaga.
Акияма и Фукунага 83 ) \ b1 } АВАНГАРД
Mr. Fukunaga and I... 83 ) \ b1 } VANGUARD
Угу! Фукунага?
Fukunaga?
Фукунага?
Mr. Fukunaga...?
416 ) } Фукунага Юдзи когда рядом кто-то знакомый.
"Fukunaga" "Thank God. I feel less anxious knowing someone."
Фукунага!
That's great, Fukunaga!
Фукунага.
Okay. I'll believe you, Fukunaga.
В конце концов Фукунага всегда оказывается надежным союзником.
"Fukunaga always ends up being a pretty trustworthy ally."
Фукунага?
Yes Ma'am!
Фукунага...
Fukunaga...