Футов в секунду traduction Anglais

Мы поймали вас на скорости 7,062 футов в секунду... на расстоянии до Луны в 56 морских миль.

We are picking you up at a velocity of 7,062 feet per second... at a distance from the moon of 56 nautical miles.

По моей отметке, ваша скорость... будет 35,245 футов в секунду.

And on my mark, your velocity... will be 35,245 feet per second.

Стреляет 500 раундах Full Metal Jacket, 9-мм Люгер в 1270 футов в секунду.

It shoots 500 rounds of full metal jacket, 9-millimeter Luger at 1,270 feet per second.

Это сверхмощный арбалет, выстреливает серебряными пиками на 6,000 футов в секунду.

This hypervelocity stake gun spits out a silver stake at 6000 feet per second.

Боль перемещается по телу со скоростью 350 футов в секунду.

Pain travels through the body at 350 feet per second.

Скорость пули - 1450 футов в секунду ( 442 м / с ). Это -.357 Магнум!

Firing at 1,450 feet per second, it's the.357 magnum.

Он создаст ударную волну, распространяющуюся со скоростью 4000 футов в секунду ( ~ 1200 м / с ).

Which is basically fertilizer and diesel fuel. Now, that's gonna create a pressure wave Moving out from the blast at 4,000 feet per second.

Миссия восстановления, без сомнений, но что ударная волна со скоростью 4000 футов в секунду.

[laughs] A recovery mission, indeed,

Динамит - бризантное взрывчатое вещество, он создает взрывную волну, двигающуюся в воздухе со скоростью 9000 футов в секунду ( ~ 2750 м / с ).

That's 25 of these things. Now, dynamite is a high explosive That creates a pressure wave

И это оказывается около 50 футов в секунду или около 34 миль в час. ( ~ 54 км / ч )

And that turns out to be about 50 feet per second or 34 miles per hour.

Мы протестировали ее с ядром того же размера и веса, с таким же количеством пороха, получив скорость 667 футов в секунду, ( 203 м / с ) свыше 450 миль в час. ( 724 км / ч )

We tested it with the same size and weight cannon ball, the same amount of black powder getting 667 feet per second, over 450 miles per hour.

Ремингтон. Стреляет 86 гранами свинца, 100 футов в секунду.

Shots 86 grains of lead at a 100 feet per second.

Скорость стрелы достигает 180 футов в секунду.

Arrow speeds can get up to about 180 feet per second.

Стрелы из такого лука достигают скорости 300 футов в секунду.

Now, those arrow speeds can get up to 300 feet per second.

Да, ну, получить удар снарядом летящим со скоростью тысяча футов в секунду - это немножко больно.

Yeah, well, getting hit by a projectile traveling at 1,000 feet per second's gonna sting a bit.

Будь я проклят, если она стреляет хуже, чем на 300 футов в секунду.

I'll be donkey-licked if that don't fire at least 300 feet per second.

И пуля вылетела из дула пистолета со средней скоростью 900 футов в секунду.

And a bullet exits the barrel of a gun at an average of 900 feet per second.

На полном натяжении, стрелы, выпущенные из лука, могут лететь со скоростью 300 футов в секунду, около 200 миль в час.

Recurve bow arrows can travel up to 300 feet per second, so, like, 200 miles an hour.

2, 500 футов... 50... 60 метров в секунду... 10... 14 секунд...

2,500 feet... Fifty... sixty metres per second... Ten... fourteen seconds.

4000 футов секунду через двигатель - - направляя площадь взрыва в лицо водителя.

4,000 feet per second through the interior of the vehicle- - a directional blast aimed square at the face of the driver.