Фыес traduction Anglais

локис есысес леяийес фыес стом ╒ яг йаи исыс йаи тоу стаялпай.

Well, you just saved some Aeries'life and maybe Starbuck's.

апо тоте поу ои лпояезс амайакуьам оти еимаи еуйокотеяо ма йкеьоум жацгто апо то ма йаккиеяцгсоум, вамоуле тис фыес лас.

Ever since the Borays saw it was easier to steal food than grow their own, we've been losing our lives.

ои фыес аутым тым амхяыпым дем лас амгйоум.

The lives of those people do not belong to us.

дем хекы ма яисйаяоуле тис фыес тоус.

I want no chances taken with their lives.

йаи тыяа, еилаи сицоуяг оти йатакабаимете оти отидгпоте сулбеи йата тгм диаяйеиа тгс леяас еимаи пихамом ма епгяеасеи тис фыес лас.

Now, I'm sure you realise that what happens throughout this day is liable to affect us for the rest of our lives.

циа ауто яисйаяале тис фыес лас паяалемомтас се ауто то йомсеябойоути амти ма сталатгсоуле се емам апо тоус пкамгтес поу пеяасале

That's why we've risked our lives staying on this tin can instead of stopping at one of the planets we've passed

ои фыес окым лас енаятымтаи апо то ти цмыяифоум.

All our lives depend on what they know.

г циа посо вяомийо диастгла то сустгла ха упостгяифеи тис фыес тоус ;

Or how much farther was this system intended to support their frail lives?

то неяы ауто. акка дем лпояоуле ма ажгсоуле тис фыес аутым тым амхяыпым оуте ста дийа, оуте се йамемос аккоу, та веяиа.

Look, I know that. But we can't put the lives of those six people in his hands or anybody else's.

ле тис фыес тоу стокоу лас ма енаятиомтаи апо тис апамтгсеис тоус ;

( Tigh ) With the lives of our fleet so dependent on their answers?

ле суцвыяеите, акка ои фыес аутым тым ени амхяыпым, дем лас амгйоум.

I'm sorry, but the lives of those six people do not belong to us.

хетете се йимдумо тис фыес аутым тым паидиым.

You're endangering the lives of these children.

сыфы тис фыес окым лас.

I'll be saving your lives as well as ours.

еуваяисты циа то типота. локис амтакканате 6 фыес циа 6000.

Thanks for nothing. You just traded six lives for 6,000.

ава, йаи ле тис фыес лас ;

Oh, er, with our lives?

молифеис оти ха ажгса ема тосо потапо сумаисхгла сам тгм фгкиа ма епелбеи стгм йяисг лоу емы окес ои фыес еды бяисйомтаи се йимдумо ;

No winners. Hmm. - Can't lose, huh?

11 фыес паяхгйам еды. ауто то пяосыпо глоум ецы стгм пяогцоулемг фыг.

11 LIVES ARE TAKEN Here. This person was me in my previous life.

лавг лиас веияос. йаи ле тис фыес тоу стокоу ма йяеломтаи апо тгм ейбасг ;

Yes?