Фэт traduction Anglais
50 traduction parallèle
Одну машину к метро "Пляс де Фэт", одну к метро "Ботзарис"... и одну к метро "Пре Сан Жерве".
A car to Place des Fetes, another to Botzaris, a third to Pre-St-Gervais.
Машина 16 - к метро "Пляс де Фэт". Машина 39 - к метро "Пре Сан Жерве".
Car 16 to Place des Fetes.
Да, но ты похож на Мэш Мауса из Фэт Альберта!
You look like Mush Mouth from Fat Albert. Fine.
И только после того как Ханса поместили в "карбон"... ( Морозильный гроб )... и Боб Фэт принес его во дворец Джабы только тогда он осознал свою ошибку.
It was only after Han was encased in carbonite and taken by Boba Fett to Jabba's palace that he was able to see the error of his ways.
Новое задание, Фэт.
New mission, Fat
Фэт, ты с ума сошел?
Fat, are you crazy?
Фэт, Сай Лин и Фаша эту ночь проведете в мотеле.
Fat, Sai Ling and Fasha stay in a motel tonight
Ты другой Фэт, у тебя есть все шансы.
You're different, Fat You got many chances
Фэт, пошли!
Fat, go!
Фэт.
Fat
Фэт, я тебя помню.
Fat, I'll remember you
Где Фэт и Фаша?
Where're Fat and Fasha?
Фэт!
Fat!
Фэт?
Fat?
Кто такой Фэт?
Which Fat?
Фэт, пошли
Fat, go
Фэт признаеться, и просидит в тюрьме всего два или три года.
Just as he confesses He'd only stay in jail for 2 to 3 years
То есть ты единственный, кто не хочет, чтобы Фэт был боссом это ты.
So the one who doesn't want Fat be the boss... is you
Фэт, Босс Дракон твой настоящий отец.
Fat, Boss Dragon is your real dad
Фэт, уходим.
Fat, go
Фэт, от всего можно отказаться.
Fat, everything can be denied
Фэт.
Fat...
Наверху у меня "Фэт фарм",
Right up them steps I have a little Phat Farm,
"Шон Джон" и "Бэйби фэт".
Sean John and some Baby Phat.
- "Фэт Бой"
- Fat Boy.
Гунг хэй фэт чой!
Gung hay fat choi!
Ву, Фэт, Тин Хунг... мы все пьем вместе.
Woo, Fat, Tin Hung... all of us drink together.
Фэт.
Fat.
Фэт, я ничего не сказал. Фэт...
Fat, I didn't disclose anything.
Фэт, не убивай меня.
Fat... Fat, don't kill me.
Фэт, у кого сегодня похороны?
Fat, who is hosting a funeral today?
Дядю Ю убили Сосо и Фэт.
Uncle Fouris killed by Soso and Fat.
Г-жа сосо. Брат Фэт.
Madamn Soso, Bro Fat.
Это Фэт Пэт?
Is it Fat Pat?
Кэй считает, Ву Фэт играет со мной.
Kaye thinks Wo Fat's playing a game with me.
Может быть, кто-то пытается и направить меня к Ву Фэт.
Maybe someone's trying to lead me to Wo Fat.
Может быть, Ву Фэт пытается заманить тебя.
Maybe Wo Fat's trying lure you.
Серьезно? Как Принц Марки Ди из Фэт бойс?
Is it Prince Markie Dee from the Fat Boys?
И ещё что вы любите "Фэт Леди".
- You also wrote that you love the Phat Lady. - Right.
- Ух ты. - Спросил коллег в офисе, знают ли они группу "Фэт Леди".
- I asked some people in my office if they knew the band the Phat Lady.
Чистый Тэмплтон и Фэт Тайр. - Спасибо.
Templeton neat and a Fat Tire.
Как Фэт Бастард из "Остина Пауэрса".
Like Fat Bastard from " Austin Powers.
Надеетесь повторить успех с "Фэт-о-метриком"?
Hoping to repeat your success at Fat-O-Metric?
Может, Фэт Джо, если повезёт.
Maybe Fat Joe, if you're lucky.
Фэт...
Fat...
Мне Фэт Тайр.
Fat Tire, please.