English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Anglais / [ Х ] / Хансен

Хансен traduction Anglais

169 traduction parallèle
Эдвин Адольфсон, Эстер Рёк Хансен, Хассе Экман, Ева Хеннинг и другие в фильме...
as
- Эстер Рёк Хансен
Ester Roeck Hansen HIS son :
Оле Хансен роет новый колодец.
Ole Hansen is getting a new well.
Меня зовут Хансен.
My name is hansen.
Миссис Хансен, скорей в укрытие!
Mrs. Hansen! Quick, to the cellar, there's...
Люси Хансен, например.
Lucy Hansen, for instance.
– Ты Эд Хансен?
You're Ed Hansen?
Это коммандер Хансен.
This is Commander Hansen.
- Кто напал на вас, Хансен?
- Confirm what hit you, Hansen.
- Да, мы вас видим, Хансен.
You're visual, Hansen.
Я вижу, вы проснулись, мистер Хансен.
I see you're up, Mr. Hansen.
Джорж Хансен.
George Hansen.
- МЕРИЛИН БЕРНС, АЛЛЕН ДЕНЗИГЕР, ПОЛ ПАРТЕИН УИЛЬЯМ УЕЙЛ, ТЕРРИ МАКМИН, ЭДВИН НИЛ ДЖИМ САЙДОУ, ГАННАР ХАНСЕН, ДЖОН ДАГЕН
Fire-fighting units in three Texas cities continue to battle the holocaust, in an effort to confine 40-foot flames.
Со мной поединок будет вести Стью Хансен, мой коллега.
I'd like you to meet the man working the fight with me, Stu Nahan.
Нильс Йорген Хансен, Арне Сандвик, Дагфинн Клеппан
Niels Jorgen Hansen, Arne Sandvik, Dagfinn Kleppan
Я побежал, меня Хансен ждет.
I've got to go now. Hansen's waiting for me.
Работа, институт, Хансен...
The book, my teaching, Hansen...
Знакомься, это господин Хансен, профессор из Дании.
This is Mr. Hansen, professor from Denmark.
- Хансен был в вытрезвителе.
- Hansen was.
- Ах, Хансен!
- Ah, Hansen!
- Привет, Хансен.
Hi, Hansen.
Хансен говорил, это как-то связано со скорой помощью.
They must be connected with the ambulance Hansen mentioned.
Джессика Хансен, Питсбург.
Jessica Hansen, Pittsburgh.
Хотите ли вы жениться на Генриетте Зверь-Хансен?
Will you marry Henriette Beast-Hansen?
Большая честь для меня быть тамадой... в этот праздничный вечер для семьи Клингефельдт-Хансен. Итак.
I'm honoured to be master of ceremonies... on this party of Klingenfeldt-Hansen family.
Анника Хансен!
Annika Hansen!
Клавдия Хансен.
Claudia Hansen.
Я просто смотрел, а тут миссис Хансен появилась.
I was just looking out when Mrs. Hansen appeared.
Я был не слишком уверен, почему г-жа Хансен была ведьмой.
I wasn't too sure why Mrs. Hansen was a witch.
Привет, Йенсен, это Хансен.
Hi, Jensen, this is Hansen.
Аннализ или Анна Лиза Хансен.
Annalise, or Anna-Lisa Hansen.
Хансен привык, что всегда выбирают его.
Hansen's used to being picked first.
- Поздравляем, м-р Хансен.
- Congratulations, Mr. Hansen.
- В этом Хансен не силен.
- Nice is not Hansen's strong suit.
Меня зовут Мартин Хансен.
Well, Martin Hansen.
Ты знаешь, что Хансен опубликовал еще одну статью?
You know Hansen has just published another paper?
Теперь кафедрой заведует Хансен.
And Hansen is running the department now.
Айрин Хансен.
Irene Hansen.
Экспонат Б : малыш Хансен.
Baby Boy Hausen. Another term baby, 48 hours old.
- Улла Торп-Хансен - твоя заслуга.
- Nice work on Ulla Torp-Hansen.
Капитан Северэнс спросил меня, кто ещё был на том фото, черта с два я помню, конечно. Там был Майк, Док, Франклин, я, Хэнк Хансен, и я только что вспомнил, что ты тоже там был.
Captain Severance asked me who else was in that picture... and Christ if I could remember... but it was Mike and Doc, and Franklin and me, and Hank Hansen... but I just remembered, you were there, too.
Миссис Хансен!
Mrs. Hansen!
- Вы гордитесь им, миссис Хансен?
Are you proud of him, Mrs. Hansen?
Я Крис Хансен из Дейтлайн.
" I'm Chris Hansen from Dateline.
Я Крис Хансен. Вы, наверное, знаете меня по Поймать Хищника, где мы арестовали мужика, ищущего ищет секс с детьми.
You probably know me from To Catch A Predator... where we bust men looking for sex with children.
Я Крис Хансен. - Э-э, м-р Хансен?
I'm afraid I can't do the show.
Хансен и Гейн чудом вырвались вперёд. Фонтана, единственный оставшийся европейский пилот, Потерял много времени в боксе. Под апплодисменты зрителей, он продолжает преследовать лидеров.
- He has straightened out beautifully.
Разобраться во всем, сложить воедино все детали, миссис Хансен.
Fit all the pieces together, Mrs. Hansen.
что она никогда не начнётся. Грейс Хансен.
"Fear that it may not start at all," Grace Hansen said.
Дорогой м-р Хансен, у меня Туретт и я хочу, чтобы мир понял, что это такое.
Dear Mr. Hansen, I have Tourettes and I want the world to understand what it's like.
Я Крис Хансен.
- Mr. Hansen?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]