Хардкор traduction Anglais
41 traduction parallèle
Тебе стоит поставить Chikago, у них есть крутые хардкор-песни.
YOU SHOULD PLAY SOME CHICAGO. THEY'VE GOT A REALLY HOT HORN SECTION.
Только полный хардкор-сон.
Just total hard-core REM sleep.
я люблю грубый секс ; мне нравитс € жЄстка € любовь, € использую слово на F в своих письмах и программы на моЄм жЄстком диске полный хардкор - не м € гкое порно!
I like rough sex ; I like tough love, I use the f-word in my e-mail and the software on my hard drive is hard-core - No soft porn!
Это гораздо более отвратительно для меня, чем хардкор-порно.
This is so much more offensive to me than hard-core porno.
В фильме это передаётся через пару весьма странных сцен, например, когда она идёт в магазин, где продаётся порно, и потом в маленькой закрытой комнате смотрит сцену из хардкор-фильма.
This accounts for a couple of very strange scenes in the film, like when she goes to a pornographic store and then watches in a closed, small room a scene from a hardcore film.
Но все же это Мот Хуппл, а они лабают хардкор.
But it's Mott the Hoople so it's still totally rad and hardcore.
Мы вырезали ей глазное яблоко. - Да, это супер хардкор.
Yeah, that's super hardcore.
Хардкор.
Hardcore.
Такой хардкор не для меня.
That hardcore stuff is not for me.
Кристалл – это хардкор.
Crystal is hardcore.
Это такой хардкор.
That's so hardcore.
Также, классный хардкор.
And pretty hardcore, too.
Они - настоящий хардкор.
They're hardcore. A proper hardcore band.
Это - хардкор.
That is hard core.
С музыкой в стиле хардкор-панк, от которой дрожал пол.
With his hardcore punk music vibrating the floorboards.
кто-то скажет, что типа, эта девочка выглядит как вера вонг, она собирается заткнуть всех за пояс они подумают, что ты хардкор я?
someone in our van said that, like, "oh, that girl looks like vera wang, she's gonna shut it down." They thought you were, like, hardcore. oh, me?
Хардкор рок-н-ролл.
Hard core rock'n'roll.
Ого. Чистый хардкор.
They bumped uglies.
Никогда бы не подумал отнести тебя к хардкор-дэнс-панк - электроник-типу девушек.
I guess I wouldn't have pegged you for the hardcore dance punk electronica kind of girl.
Это Каро хардкор
Do it.
Это хардкор.
That's hardcore.
Только хардкор.
Hardcore dates.
— Хардкор порно.
- Hard-core pornography.
Разве что "хардкор-начос". Те же "тотал-начос", только ещё больше мяса!
Oh, except for their hardcore nachos, which is really just ultimate nachos but with more beef.
Идите сюда. - Любите хардкор, значит, да?
You guys like hardcore stuff, huh?
Наш пацанчик замесил ваще всех! И теперь он переходит в лигу настоящей суровой хардкор-темы!
Our guy slaughtered every other fighter there, and now he's moving up to the real hard-core shit.
Ну, у нас тут не хардкор фестиваль, мам.
It's not exactly the Thunderdome here, Mom.
Хардкор.
Hard core.
Мы устроили хорошенький хардкор.
We made out pretty hardcore.
Я был привязан вместе И я был на кровати и просто одно и то же, Вынуждены трахал и хардкор минет.
I was strapped together and I was on a bed and just the same thing, forced fucked and hardcore blowjob.
Хардкор.
Hard-core.
[Эбби] : Это хардкор-группа. Фанаты "Black Flag" презирают поклонников "Talking Heads".
It's a hard core band, so the people who love Black Flag hate the Talking Heads.
Но мы задумали очень интересное соревнование между ежедневной спорт машиной и хардкор спорт машиной
Well, the thing is that we had conceived quite an interesting test between an everyday sports car and a hardcore sports car.
Только провода, только хардкор.
We're going hardwire.
ну да хардкор ох я как тихий шторм не думаю, что немного амбиций меня заденут но я определенно думаю, что быстрая швея, и я стараюсь работать максимально быстро я думаю, что в хорошей форме.
yeah, they thought you were hardcore, man. oh. I'm like a quiet storm.
Хардкор!
Hard-core!
Типа, хардкор!
Like, hardcore.
- Ваще хардкор!
- Can you believe that rooster played a kalonian twingrove with
Это был лютый хардкор, пацанва.
It was so hard-core, you guys.