Харлин traduction Anglais
20 traduction parallèle
Но кузин Уолта, Элмер сказал мне, что Эйб Харлин видел его недалеко от Поттерсвиля.
Why, I was told by Walt's cousin, Elmer... that Ab Harlin swears he saw him over Pottersville.
Харлин здесь?
Is Harlin around?
- Харлин...
- Harlin...
Харлин.
Harlin.
У меня массаж, Харлин.
I'm getting a massage, Harlin.
Харлин, думаю, я поставлю на эту собаку.
Harlin, I think I bet that dog.
Харлин, давай посмотрим, что эти сестрёнки умеют.
Harlin, let's see what the sisters can do.
Харлин, вытащи их оттуда, мать их.
Harlin, get them outta there, Goddamn it.
Харлин!
Harlin!
Что такое, Харлин?
This it, Harlin?
Может он каждую ночь проводи в заливе Харлин пытаясь снять из средней школы?
Does it spend every night on Harlyn Bay trying to snog public school girls?
Четвертая линия, в сторону улицы Харлин.
Line four, going to Harlin Street.
- Харлин Дженкинс, Вилли Буфорд
- "Harlin Jenkins," "Willie Buford."
ФЛОЙД ЛОУТОН "ДЭДШОТ" ХАРЛИН Ф. КВИНЗЕЛЛ "ХАРЛИ КУИНН" Эти подонки пытаются использовать меня.
Those scumbags are trying to screw me.
ПСИХБОЛЬНИЦА АРКХЭМ До побега и сумасшествия была известна как д-р Харлин Квинзел.
Before she ran off and joined the circus, she was known as Dr. Harleen Quinzel.
Майк Харлин.
Mike Harlin.
Ларс работал с типом по имени Майк Харлин.
Lars was working with a guy named Mike Harlin.
Майк Харлин?
- Mike Harlin? - Oh!
Ладно, Харлин, я тебя ссажу с поезда бреда, на котором ты хорошо устроился.
Okay, Harlin, I'm gonna have to get you off the crazy train that you're riding on right now.
Привет, капитан, мы проверили записи таможенников на дату, когда Харлин и Ларс погрузили древности.
Yo, hey, Cap, so, we cross-checked customs'records with the date that Harlin said Lars shipped the antiquities.