Хастингс traduction Anglais
211 traduction parallèle
Пегги, братья Хастингс забирают магазин завтра.
Peggy, the Hastings brothers are taking the store over tomorrow.
Но это братья Хастингс, которые собираются купить магазин.
Why, it's the Hastings brothers, the men who are going to buy the store.
Поднимись наверх, прежде чем братья Хастингс поменяли своё мнение.
Come upstairs before the Hastings brothers change their minds.
Бен Хастингс?
Ben Hastings?
Бен Хастингс был твоим дружком, не так ли?
Your boyfriend was Ben Hastings, wasn't he?
Где другие, кто был с ним, Хастингс и Док Пенни?
What about the other men who were with him, Hastings and Doc Penny?
Где Хастингс и Док Пенни?
Where's Hastings and Doc Penny?
Хастингс и Пенни держат курс на юг, к границе.
Hastings and Doc Penny, they headed south for the border.
Бен Хастингс, моя жена.
Ben Hastings, my wife.
Хастингс, подожди, подожди.
Hastings, wait, wait.
Я так сказал. И Хастингс тоже.
Hastings says so.
- Кто там? - Хастингс.
- Who's there?
Док и Хастингс уезжают из страны.
Getting Doc and Hastings out of the country.
Хастингс вовремя.
Hastings is right on time.
В таком, как "Хастингс".
Like on Hastings.
Ты не участвовал в операции "Хастингс".
You weren't on Operation Hastings.
Хастингс считает, что афроамериканцы заслуживают денежную компенсацию за рабство.
His position is, African-Americans are owed reparations for slavery.
Вы написали : " Отис Хастингс уникальный и выдающийся историк.
You wrote, " Otis Hastings is a unique historian.
Хастингс.
Hastings!
О чём это ты, Хастингс?
What are you talking about, Hastings?
А ты должно быть Хастингс.
You must be Hastings.
Мистер Хастингс!
Mr. Hastings!
Простите, мистер Хастингс.
I'm sorry, Mr. Hastings.
Со своей матерью... 145 Хастингс Роуд.
With his mother. 145 Hastings Road.
А где кабинет Джилл Хастингс?
Do you know where Jill Hastings'class is?
Меня зовут Джилл Хастингс.
My name is Jill Hastings.
Сеньорита Ирэн Менендез Хастингс.
Miss Irene Menendez Hastings.
Следующий кандидат - Капитан Ребекка Беки Хастингс, ВВС США.
Next up, Captain Rebecca Becky Hastings, U.S.Air Force.
Ребекку Хастингс.
- Rebecca Hastings.
Я еду в Хастингс, повидаться с сестрой.
I'm just on the way down to Hastings to see my sister.
Хастингс рядом?
Do you have Hastings there?
Если Хастингс спросит, скажи ему, что я проверяю зацепку.
If Hastings asks, just tell him I'm following up a lead.
Мистер Хастингс, Кристин Смит из Министерства Юстиций хочет с вами поговорить.
Mr. Hastings, Kristin Smith from the Justice Department is here to see you.
Мистер Хастингс.
Mr. Hastings.
Спасибо, мистер Хастингс.
Thank you, Mr. Hastings.
Хастингс приказал продолжить.
Hastings ordered it.
Директор Хастингс.
MAN : Director Hastings.
Мистер Хастингс, я хочу чтобы Вы собрали все правительственные ресурсы под свое командование.
Mr. Hastings, I want you to consider the entire resources of the government at your disposal.
- Профессор Хастингс.
- Professor Hastings.
Здравствуйте, Профессор Хастингс.
Hi, Professor Hastings.
Профессор Хастингс предложил попробовать поменять полярность на конденсаторах.
Professor Hastings thinks we should try reversing the polarity - on the capacitors.
Не могу поверить, что у Спенсер Хастингс действительно есть время для покупок.
I cannot believe Spencer Hastings actually has time to shop.
Хастингс, объясни этому идиоту, что случается, если заикнуться о моей маме.
- Hastings, explain to this fool what happens when someone brings my mama into the conversation.
Хастингс?
Hastings?
Хастингс, Уолкер, заводите вездеход и перережьте ему путь!
Hastings, Walker, cut him off with the Humvee!
Хастингс там!
Hasting's down!
Хастингс!
Hastings!
Младший капрал Эдвард Минтойя, младший капрал Шелли Хастингс и рядовой Лиам Уолкер пропали.
Lance Corporal Edward Mintoya, Lance Corporal Shelly Hastings and PFC Liam Walker are still missing.
Хастингс и Уолкера... все еще не нашли.
Hastings and Walker... are still missing.
Они должны были забрать меня, а не Хастингс.
They should have took me instead of Hastings.
Ты больше беспокоишься о Хастингс, потому что она женщина?
You're worried more about Hastings because she's a woman?