Хейди traduction Anglais

- Привет, Мелисса, Хейди.

- Hi, Melissa, Heidi.

'Джо Паскуале читает "Хейди" Джоаны Спайри.'

'Joe Pasquale reads Heidi by Johanna Spyri.'

Это Хейди Хендерсон.

That's heidi henderson.

Это ты про Хейди Хендерсон?

You mean with heidi henderson?

Привет, Хейди.

Hi, heidi.

Зачем ты разговаривала с Хейди?

Why were you talking to heidi?

Я просто... Я хочу... Я хочу рассказать тебе о том, что случилось со мной и Хейди Хендерсон.

I just-i want-i want to tell you what happened

Мы позвали Хейди и пару шлюшек из охраны окружающей среды.

We got Heidi, a couple of those fucking sluts from the environmental group, remember? No way.

Густонаселенные районы Генуи оказали влияние на "Хейди" ( "Heidi" ) и на "Из Апеннин в Анды" ( "From the Apennines to the Andes" ).

The crowded neighborhoods of Genova influenced "Heidi" and "From the Apennines to the Andes."

Было проще, когда мы работали над "Хейди".

It was easier when we did "Heidi."

Мы написали эпизод для "Хейди" о переезде в новый дом.

We wrote an episode for "Heidi" about moving to a new house.

Мы позвали Хейди и пару шлюшек из защитниц природы.

We got Heidi a couple of those fucking sluts from the environmental group, remember them?

Моя жена, Хейди.

This is my wife, Heidi.

Хейди.

Heidi.

- Здесь подошел бы мой костюм Хейди Дирндл для Хэллоуина

this makes my halloween heidi dirndl costume look tame.

Оттолкнул Хейди.

drove heidI away.

Хейди, вы знаете, что Кендалл делала в той части города?

Heidi, do you know why kendall was in that part of town?

То есть Хейди?

I mean, Heidi?

Хейди в комнате отдыха красит ногти с Бренди.

Heidi's in the common room painting her nails with Brandi.

Твоя девушка Хейди.

Your girlfriend Heidi.

Знаешь, думаю, я вспомнила, как зовут соседку Тары по комнате Хейди Трой, или может, Хейди Сойер.

You know, I think Tara's roommate's name was HeidI Troy, or Heidi Sawyer maybe.

Соседку Тары по комнате звали Хейди Сойер.

Tara's roommate's name was Heidi Sawyer.

Вообще-то... я собирался встретиться с бывшей соседкой Тары, Хейди.

Actually... I'm gonna go meet Tara's old roommate Heidi.

С длинной Хейди?

Tall Heidi?

И с'89-го года там училось всего 14 разных Хейди.

There's only 14 Heidis since'89.

Ты ни разу не говорил мне, что там было с Хейди.

You never told me what happened with Heidi.

Я слышала, как ты говорил Шармен, что ты нашёл Хейди а теперь ты ушёл и выпустил Гимми.

I heard you tell Charmaine you hunted down Heidi and now you've gone and brought Gimme out.

Я хочу встретиться с бывшей соседкой Тары по комнате, с Хейди.

I'm gonna go meet Tara's old roommate, Heidi.

Я встретился с твоей бывшей соседкой по комнате, Хейди.

I met with your old roommate, Heidi.

- Я встретился с Хейди.

- I met with Heidi.

Роль Пейтон Сойер будет играть мисс Хейди Джей.

Playing the role of peyton sawyer is miss heidi jay.

Хейди пыталась извиниться, но я не была готова её простить.

Heidi tried to apologize, but I wasn't ready to forgive her.

Хейди мы тоже отправляем.

We're also sending Heidi.

Но... ведь Хейди здесь больше не работает.

But Heidi doesn't even work here.

Я просто не знаю смогу ли поехать в Париж с Хейди.

I just don't know if I can go to Paris with Heidi.

♪ и её зовут Хейди Монтаг ♪ Это действительно трудно, но я хочу чтобы ты поехала в Париж.

♪ and her name is Heidi Montag ♪ lt's really hard, but I want you to go to Paris.

Хейди и ты, другая хватит кричать! О!

Heidi, other one, stop yelling!

Давай, Хейди.

Come on, Heidi.

Майкл или Джим. Пэрис или Николь. Хейди или Лорен.

Michael or Jim, Paris or Nicole, Heidi or L.C.

Хейди - плохая подруга, и у нее жуткая кожа.

Heidi's a bad friend, and her skin is terrible.

Почему ты никогда не интересуешся его мнением о браке Сеала и Хейди Клум?

Why don't you ask him what he thinks about Seal and Heidi Klum?

Лестер, а какого ты мнения о браке Сеала и Хейди Клум?

Lester, how do you feel about Seal and Heidi Klum?

Хейди и Марк Петри.

Katey and Mark Petrie.

на случай если кто спросит, ты сын кузины Хейди из Лихтенштейна.

In case anyone asks, You're cousin heidi's son from liechtenstein.

- Никому не говори, но меня вербует ЦРУ. - Ага, а меня Хейди Клум.

Yeah, and I'm being recruited by Heidi Klum.

Хейди, хватит.

Heidi, I said stop it.

- Найди Хейла.

Find Hale!

Райан проверь перекрестные ссылки его звонков с нашим списком найди с кем он выходил на контакт с кем-либо из окружения Хейли Что насчет его пребывания в Филадельфии?

Ryan, let's cross-reference his calls with our hit list, find out if he was in contact with anyone from Hayley's inner circle. What about him being in Philadelphia?

Хей, хоч сьогодні не йди.

Hey, at least don't go today.

Хей, найди 8 придурков для своего племени придурков, окей?

Hey, find an eighth dork for your tribe of dorks?

Хейли, отойди от окна.

Hayley, step away from the window.