Хилли traduction Anglais
101 traduction parallèle
Хочу взять с собой Хилли.
I want to take Hilly.
Хилли, у тебя вдохновение.
Hilly, you're inspired.
Если бы Хилли болел, он бы пропустил школу!
If Hilly was sick he would miss school!
Если бы только Хилли мог меня видеть, он был бы так горд.
If only Hilly could see me, he'd be so proud.
- Хилли, ты куда?
- Hilly, Where you going?
Хилли, пойдем!
Come on!
Хилли, выходи из машины!
Hilly, get out of the car!
Ты любишь Хилли.
You love Hilly.
Конечно, я люблю Хилли.
Sure. I love Hilly.
Мне все равно, но здорово что Хилли смог меня повидать.
Not that I care, but it's great for Hilly to see me.
Вот что произошло с тех пор как Хилли родился.
That's what happened since Hilly was born.
Может быть, это немного затихло после рождения Хилли... но вы занимались сексом довольно регулярно.
Maybe it had tapered a bit after Hilly was born... but you had sex pretty regularly.
Она подарила мне Хилли, и за это я бесконечно благодарен... потому что я так его люблю.
She gave me Hilly and for that I'm eternally grateful...'cause I love him so much.
Хилли, ты открыл свой химический набор?
Hilly, did you open the chemistry set?
Хилли, просыпайся.
Hilly, wake up.
Тут нечего боятся, Хилли.
Don't be scared, Hilly.
- Это была твоя идея, похитить Хилли.
- It was your idea to kidnap Hilly.
Можно мне взять Хилли?
Can I bring Hilly?
Пошли, Хилли.
Come on, Hilly.
Генри мог бы пойти к Кэлвину Хилли в Конкорд и Кэлвин дал бы ему хорошую цену на что-то надежное.
Henry would go to Calvin Hilly in Concord and Calvin would give him a good deal on something reliable.
Мистер Хилли оставил все его трем любимым благотворительным обществам :
" Mr. Hill is leaving everything to his three favorite charities :
Но в 1973 Хилли Кристал открыл CBGB, так что поэты и музыканты наконец нашли себе пристанище.
But in 1973, Hilly Krystal opened the doors of CBGB and so the poets and musicians they had their own place.
Хилли был наш пастырь, а Уильям Берроуз был нашим ангелом хранителем
Hilly was the good shepherd, and William Burroughs was our guardian angel.
Последние 5 мест, где был Гил. 1262 Хилли Авеню.
Gil's last five locations- - 1262 Healey Ave.
– Хилли!
Hilly!
– Хилли пропал.
Hilly's missing.
Хилли Кристал.
Hilly Kristal.
Спасибо, Хилли.
Thanks, hilly.
Бар Хилли в Бауэри.
Hilly's on the bowery.
Хилли Кристал.
hilly Kristal.
Я приглядывал за ним для тебя, Хилли.
I've been watchin'him for you, hilly.
Привет, Хилли.
Hey, hilly.
Я наркоман, Хилли.
I'm a junkie, hilly.
Я говорил тебе не... ТУДА, ХИЛЛИ!
I told you not to...
Пошел ты, Хилли.
Bert fuck you, hilly.
Хилли Кристал?
Hilly Kristal?
Хилли не заплатил по счету.
Hilly didn't pay the bill.
Хилли потратил кучу денег на истребление тараканов, а ты кормишь чертовых крыс?
Hilly spent a fortune on exterminating cockroaches and you're feeding the fucking rats?
Хилли сказал мне, что это за счет заведения!
Hilly told me this was on the house!
"друзей Хилли", и звать тех, у кого есть деньги, чтобы ты смог заплатить за нее.
"guests of hilly" and more paying customers if you want to pay for it.
Все нормально, Хилли?
Everything all right, hilly?
Меня достали чертовы блохи от собаки Хилли.
I'm sick of the goddamn fleas from hilly's dog.
Эй, Хилли.
Hey, hilly.
Давай, Хилли.
Come on, hilly.
Джон, Хилли - современный прототип хозяина салона!
John, hilly is a modern-day salonist!
Тебе нужно нарисовать Хилли, сидящем на диване, в его кабинете.
You should draw hilly sitting on his couch at CB's.
"Ты должен слушать, чтобы услышать". ХИЛЛИ КРИСТАЛ.
"you have to listen to hear."
Хилли!
Hilly!
Черт побери, Хилли!
Damn it, hilly!
ХИЛЛИ КРИСТАЛ, РЕЦИДИВИСТ
I'm sick of the tourists
... Мне все равно Для меня это не имеет значения Мне все равно Я никогда не думаю об этом Мне все равно... ХИЛЛИ :
" I don't care.