Хильдур traduction Anglais

Впечатляет, Хильдур.

Very impressive, Hildur.

Это значит, что мне не придется высиживать презентацию бедной Хильдур.

Means I don't have to sit through poor Hildur's presentation.

- Хильдур...

- Hildur...

- Хильдур.

- Hildur.

Хильдур, послушай меня.

Hildur, listen to me.

Хильдур, у меня был выходной.

Hildur, I was off duty.

По поводу Ледяного Отеля Хильдур.

Hildur's glacier hotel.

Нет... правила передачи улик, Хильдур.

No. Chain of evidence, Hildur.

Я говорю правду, Хильдур.

I'm not lying to you, Hildur.

Команда для расследования приедет с материка, они обратят на тебя внимание, Хильдур, не так ли?

Murder team come over from the mainland, they'll be looking at you, Hildur, won't they?

Привет, Хильдур.

Hello, Hildur.

Спасибо, Хильдур.

Thank you, Hildur.

Скажи, сколько ты вложила, Хильдур?

Tell me, how much are you in for, Hildur?

Хильдур Одегард.

Hildur Odegard.

Улыбочку, Хильдур.

Say cheese, Hildur.

Я сказала Хильдур.

I told Hildur.

По поводу Ледяного Отеля Хильдур.

Hildur's Glacier Hotel.

Хильдур... Это не интрижка.

Hildur... it's not an affair.

Привет Кент, это Хильдур Одегард

Hi, Kent, it's Hildur Odegard.

Хильдур, нас ждут в лаборатории.

Hildur, the lab is expecting us.

Хильдур : Джейсон нашёл останки мамонта.

Jason found the remains of a mammoth.

Хильдур.

Hildur.

Он ударил Хильдур Одегард.

He punched Hildur Odegard.

Я сделал для тебя все, что мог, Хильдур.

I did what I could for you Hildur.

- Хильдур, можешь спуститься, чтобы взглянуть?

- Hildur, can you come down and take a look at this?

Доброе утро, Хильдур.

Good morning, Hildur.

Хильдур, это майор Потемкин из ФСБ.

Hildur, this is Major Potemkin of the Federal Security Service.

Все умирают, Хильдур.

Everybody dies, Hildur.

Все в порядке с тобой и Хильдур?

Everything okay with you and Hildur?

Хильдур Одегарт больше не губернатор.

Hildur Odegard isn't the Governor anymore.

Извини, Хильдур, у меня назначена встреча с губернатором.

I'm sorry, Hildur, I have a meeting with the governor.

Хильдур зайди в кабинет, пожалуйста.

Hildur, come inside. Please.

Хильдур!

Hildur!

Хильдур.

Hello, Ralfi. Is Munk in?

Я не очень тебя понимаю, Хильдур.

I'm not quite with you, Hildur.

Я в ловушке, Хильдур.

I'm trapped, Hildur.

Прости меня, Хильдур... но я не могу.

Forgive me, Hildur... but I can't.

Вы видели Хильдур?

Have you seen Hildur?

Есть хоть какие-то новости насчет Хильдур?

Any word from Hildur? Eric?

Майкл с Хильдур?

Is Michael with Hildur?