Химер traduction Anglais
36 traduction parallèle
Ярмарка химер
CARNIVAL OF ILLUSIONS
Он убивал химер.
He killed Chimeras.
Я и великан Химер вышли в открытое море - чтобы поймать Змея Мидгарда.
Me and Hymer the giant went out on the vast sea that surrounds the world to catch the Midgard Serpent.
но... Химер - большой и жирный трус.
fat coward.
Это тот, кто создал этих химер.
It's the one who created these Chimera.
Он создал химер?
This thing created the Chimera...?
Военные соврали о твоей казни, а на самом деле засадили сюда делать химер.
So the military falsified your execution, and had you create Chimeras here?
Не только химер...
Not just Chimeras...
Подполковник Кимбли, возьмите химер мистера Такера и проберитесь в Лиор.
Lt. Col. Kimbly, I want you to take the lead of Tucker-kun's Chimeras and infiltrate the city.
Сегодня мы потеряли триста человек, а убили всего четырёх химер.
Today in the field we lost 300 men for the death of four Chimera.
Если в меню нет химер, я согласна.
As long as it's not Chimera, I'm in.
"Пока еще лезвие это не пронзило разум этот, этот толстый и зеленоватый мешок вялых химер..."
"As long as the blade has not yet pierced this brain, this fat and greenish package of listless vapors..."
Завтра приезжает штандартенфюрер Химер.
Tomorrow Standartenführer Hiemer is arriving here.
Химер.
Hiemer.
Мы не уверены в том, что Х еди Химер был любовником Манон Вилерс.
We're not sure Hedi Himer was Manon Villers'lover.
Химер звонил Манон, будучи рядом с ее домом.
When Himer called that day, he was by her house.
"Эротическая смерть", Х еди Химер.
"Erotic Death - Hedi Himer."
Когда Химер позвонил, он услышал. как они ругаются.
When Himer phoned, he heard Villers shouting at his wife.
Химер - ненадежный свидетель.
Himer isn't a reliable witness.
Химер мог устроить сцену ревности. - Может, она решила бросить его.
Maybe Himer got jealous because he couldn't bear losing her.
Может, Химер все выдумал?
No, perhaps Himer lost his cool.
Химер бы увидел его.
Himer saw him go inside.
Посреди химер ночи!
It the midst of the chimeras of the night!
Не только мы ищем Химер...
We're not the only ones looking for Chimeras...
Допрашивает всех генетических химер.
Questioning anyone who's a genetic Chimera.
Я нахожу химер.
I find Chimeras.
Мёртвых химер.
Dead Chimeras.
И зачем стае химер баньши?
Now what would a pack of Chimeras want with a Banshee?
Собственную стаю мёртвых химер.
His own pack of dead Chimeras.
Прости, но как не получилось естественно перейти к теме о том, как Тео возглавил стаю злых химер.
Sorry, but Theo leading an evil Chimera pack wasn't exactly a natural progression to the conversation.
Доктора-пугала использовали их, чтобы найти химер.
This is what the Dread Doctors used to keep track of the Chimeras.
Ты прятал тела химер.
You hid the bodies of the Chimeras.
Чего хочет стая Химер от Банши?
Now what would a pack of Chimeras want with a Banshee?
Но мы изучили весь список генетических химер.
But we went through the list of Genetic Chimeras.
Его даже не было в списке химер.
I mean, he wasn't even on the Genetic Chimera list.
Химер?
Himer?