Хлебнешь traduction Anglais

Хлебнешь?

Want a sip?

Хлебнешь?

Last drop?

Хлебнешь этого дерьмица в полевых условиях. Пойдёмте.

Let's take this shit into the field.

Хлебнешь?

You want to lighten up, mate.

Предложенный слоган "Не хлебнёшь - не узнаешь" меня устраивает.

Suggested slogan, "Pop in for a Pepsi" okay by me.

Хлебнёшь?

Want some?

Ты ещё хлебнёшь с ней горя.

She would cause you heartache.

Хлебнёшь, прежде чем покарать меня?

You fancy a drink before you smite me?

Нам для фрицев такой занозой надо стать що яку не вийдеш - хлебнёшь беды по самое некуда!

We have to hit their Achilles heel.

Может, хлебнёшь энергетика?

Why don't you have an energy drink?