Хлопец traduction Anglais

Вчера меня спросил один хлопец :

Hey the last nigh a lock asked me... Would you make love my latch?

Хлопец почти переехал меня.

- No. Fellow almost ran me over.

В смысле - если это был маленький автомобиль... тогда этот хлопец не капиталист?

No, no, Jacob. I mean, if it was a small car, would it make the fellow not a capitalist?

Пошли с нами, хлопец.

You can go along, if you want.

Нет, хлопец, ты меня не разжалобишь!

l am not slipping. But don't expect me to soften up, man.

Это ты, хлопец!

- Still running away! Wait!

Этот хлопец на черта не похож.

This fella don't look like no ghost.

Нет, хлопец, ты меня не разжалобишь!

But don't expect me to soften up, man.

Эй, хлопец!

Very troublesome.

Это ты, хлопец!

Wait! I know you.

Кто ещё говорит "хлопец"?

Who says "lad" any more?

Это самый крутой хлопец из всех.

I tapped Nathan's line.

Эй, надеюсь это не прихлопнутый хлопец, а моя АС-девчина секс-машина.

Hey, hopefully not-a-dead-dude but my abs-olicious sex machine.

Золото ты, хлопец.

You're pure gold, boy.

Этот хлопец на черта не похож. Светик...

This fella don't look like no ghost.

Эй, хлопец!

This fella.

Хлопец, дай мяч!

- Lad, give the ball.