Хойя traduction Anglais

Меня зовут Аврора де ла Хойя.

My name is Aurora de la Jolla.

Я пишу о жизни сенатора Итана Хойта.

I'm writing on the life of Senator Ethan Hoyt.

Мистер Хойт, я попросил бы Вас остаться на ужин, только...

Mr. Hoyt, I'd ask you to remain for supper, only...

Я думаю, что город Хойт будет выглядеть почти как Филадельфия.

The way I feel right now Hoyt City will look like Philadelphia almost.

Нет, я про город Хойт.

No, I mean to Hoyt City.

Я замужем за Итаном Хойтом.

I'm married to Ethan Hoyt.

Я возвращаюсь в Хойт-Сити, Стилли.

I'm going back to Hoyt City, Steely.

О, если бы я имел серебрянный голос, как у Итана Хойта...

Oh, if I only had the silver tongue of Ethan Hoyt...

Если бы я имел золотой голос как у Итана Хойта,

If I had a golden voice like Ethan Hoyt's,

Я к фройляйн Гизе Хойптляйн.

Actually, I came to see Miss Gisa Häuptlein.

Успокойтесь, госпожа Хойптляйн, я не знаком с вашей дочерью.

Now hold your horses... I don't even know your daughter.

Хо... я постараюсь тебя узнать!

I will soon

Начну я легко, звуком хо-хо-хо-хо, а продолжу...

I've got to let go with a ho-ho-ho-ho And laugh

Ох-хо, я ищу Ахиллеса.

Oh ho, it's Achilles I seek.

Я позову месье Хо.

I'll be back with Mr. Ho.

Сочиняю я не плох-х-хо... "

- Good morning, Eeyore!

Я не хо... чу...

I don't want...

я даже пыталс € быть нер € хой.

I've even tried being messy.

Я не хо..., боже.

I don't wa... Christ.

Я собиралась пойти с мистером Ван Хойтеном к реке - он хочет построить дамбу и затопить нижние луга.

I was about to take Mr. Van Hoyten to the river. He has plans to make a dam... and flood the lower field.

Я у-хо-жу.

D-O-R.

Я даже не уверена, всегда ли ваш Хойтен один и тот же человек.

I'm not so certain whether Van Hoyten is always the same person.

Вы обманываетесь, Хойтен, я сделаю все, чтобы Мила не умерла, хотя бы ради того, чтобы разрушить ваши планы.

You deceive yourself, Hoyten. Just to thwart you're alone, I'd make sure Milo never died.

Я пою "ходи, ходи, хо", а ты отвечаешь "ходи, ходи, хо".

I sing, "ho de ho de ho", and you have to go, "ho de ho de ho" back.

Aгент Купер, меня просто от счастья раздирает, что дхарма взяла и снизошла на короля Хо-Хо-Хо, ей-Богу, но я пытаюсь сосредоточиться на более насущных проблемах нашего века, которые здесь и сейчас - в Твин Пикс.

Agent Cooper, I am thrilled to pieces that the dharma came to King Ho-Ho-Ho, I really am, but I'm trying to focus on the more immediate problems of our own century here in Twin Peaks.

Пока мистер Хой жив, я буду верен ему.

If Mr. Hui's alive, I'm loyal to him.

Старый Сайгон был первой остановкой, теперь это был Хо Ши Мин,... ... моё сердце трепетало в предвкушении встречи Джимми со своим отцом, с которым я, совсем юная, предалась безумной любви двадцать лет назад.

Stopping in old Saigon first now Ho Chi Minh City my heart trembled with anticipation as I took Jimmy to see his father who, as a teenage girl, I'd fallen madly in love with twenty years before.

Доктор Янг, госпожа Хо, благодарю вас. Когда-нибудь я отблагодарю вас.

Dr Yang, Miss Ho, I'll repay you one day.

Я хочу выкупить у вас госпожу Хо.

I want to redeem Miss Ho.

Я, Лау Хой-синг, люблю обхаживать сучек.

I, Lau Hoi-sing loves to serve bitch

- Я возьму Джонни Ганг-Хо.

- l " ll take Johnny Gung-Ho.

Хо, хо! Ребята, я вас тоже люблю.

Boy, I love you too.

Я не хо...

I don't wan- -

Я всегда представлял тебя с высоким, умным парнем-блондином и его зовут Хойт.

I always pictured you with a tall, smart, blond guy with a name like Hoyt.

Снова увидеть Хо По-Уинг. Я больше не хотел начинать сначала.

Seeing him again, I didn't want to "start over."

Жди меня, друг мой, я скоро буду. Фильм посвящается памяти господина Леонарда Хо

Wait for me, my friends, I'll be there soon.

Я вторая из Ганг-Хо Ганс. Доминика Циклоп.

I am the second Gung-Ho Gun, Dominique the Cyclops.

Я пятый из Ганг-Хо Ганс.

I am the fifth Gung-Ho Gun.

Я девятый из Ганг-Хо Ган... Школа Джигезан-Итто!

I am the ninth Gung-Ho Gun Rai-Dei the Blade of the Jigenzan-Itto School!

- Конечно, я не хо...

- Of course, I didn't- -

- Я слышал Президент набросился на Хойнса в на заседании.

- The president roughed up Hoynes.

В-третьих, Хойнс сказал, что не говорил с тобой, и я ему верю.

Third, Hoynes says he didn't talk to you and I believe him.

- Я не хочу ничего слышать о Хойнсе.

- I don't want to hear about Hoynes.

Я попрошу мистера Хо перезвонить.

I'll ask Mr Ho to call.

Я уверена, что г-н Хой был другом бабушки.

I'm sure Mr. Hoi was Grandma's boyfriend.

Я Дэ-Хо. - Я

My name is im Dae-Ho.

Это я, Дэ-Хо.

It's me, Dae-Ho.

Я еще не закончил с Хойнсом, но оставим это.

I'm not done with Hoynes, but dump it.

- Я работаю на сенатора Хойнса.

- I work for Senator Hoynes.

Хочешь, чтобы я ушел с работы и начал работать на Хойнса?

You want me to quit my job and come work for Hoynes?

Вы хотите, чтобы я обращался к сенатору Джону Хойнсу из Техаса, который на данный момент - лидирует с 48 % в гонке за право стать кандидатом от демократов "другой парень"?

You want me to refer to Senator John Hoynes of T exas, who at the moment has a 48-point lead for the Democratic nomination as "the other guy"?