Хоп traduction Anglais
477 traduction parallèle
Это было безумно. Кто бы мог подумать, что хип-хоп песня может повлечь за собой насилие? Даа.
That was insane.
Хоп, он исчез.
Gone! - It's in your pocket.
Хоп!
Hup!
Фли-хоп.
The Flea Hop...
Отыщешь их и хоп!
You find the fun, and snap!
Хоп, это развеселит твою глотку
Here, one little sip make you feel happy.
Ну, они, конечно, грубоваты, и неотесанны, но если ты попал в беду, хоп! - они тут как тут.
Well, they're kinda rough, you know, around the edges, but if you're ever in a jam, wham, they're right there.
А когда попали в беду мы - хоп! - ты оказался рядом.
And wham, when we needed you, you were right there.
Здесь полно профессиональных танцоров в стиле Хип-Хоп.
ere are a lot of dancing experts in Kung Fu Hip-Hop Really?
Хоп.
Hop...
Ну что хоп?
What hop?
Правая, мальчики, хоп!
One, two, three.
Они подбайтили мой "тётл инту хоп" ( turtle into a hop )
- They bit my turtle into a hop- -
Один, два, три, хоп!
One, two, three, jump!
Эй... Хоп!
Wait...
Расстёгиваем молнию, снимаем штаны, хоп.
We unzip, unbutton the trousers... Pop!
Хоп! Теперь он пусть всегда будет при тебе. Срезая ивовый прут, говори :
Now it will always be with you... so you can cut a willow bough and say :...
Техасский Хоп
The Texas Hop
Хоп!
Whoa!
( играет хип-хоп )
( MEN RAPPING )
Играю "инь" и "янь", "хип" и "хоп",.. .. хлам, свежак и расколбас!
Doing the yin and the yang, the hip and the hop, the stupid, fresh thing, the flippity-flop.
А то каждый год туда кто-нибудь да хоп!
EVERY YEAR THERE'S ONE WHO--WHOOPS! EVERY YEAR THERE'S ONE WHO--WHOOPS!
Хоп. Хоп.
Hup.
Хип-хоп, хип-хоп хип-хоп, хо
Hip-hop, hip-hop hip-hop, ho
О, да! Раз, два, три Хип-хоп начни
One, two, three Get down on the hip-hop
2000-00 хоп! Не успел!
Oops, outta time!
Есть, типа, странные, прифанкованные джаз банды... и странные, ну знаете, хип-хоп банды... панк рок группы, или метал группы, или всё что угодно.
There's, like, weird, funky jazz bands... and weird, you know, hip-hop bands... punk rock bands, or metal bands, or whatever.
А теперь приз... fза лучший новый рэп, хип-хоп и фольк- -
And now, the award... for the best new rap, hip-hop or folk act- -
Могу хип-хоп танцевать.
And I've got this dodgy hip.
А мои крылья - чистый хром, и облака - родимый дом. Хип-хоп, хип-хоп, мои друзья, средь облаков летаю я.
His feet don't touch the ground, his carriage is a blue cloud, and he's unstoppable in flight...
А мои крылья - чистый хром, и облака - родимый дом. Хип-хоп, хип-хоп, мои друзья, средь облаков летаю я. В лазури неба голубой парю беззвучно над землей.
His feet don't touch the ground, his carriage is a blue cloud, and he's unstoppable in flight...
Хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп.
Hip-hop! - Hip-hop! Hip-hop!
Хип-хоп, хип-хоп, Меркурий он, и крыльями он наделен.
Hip-hop! Hip-hop! Make way for Mercury!
В лазури неба голубой парит беззвучно над землей. Хип-хоп, Хип-хоп, Меркурий он, и крыльями он наделен, В лазури неба голубой парит беззвучно над землей.
His feet don't touch the ground, his carriage is a blue cloud, and he's unstoppable in flight.... his carriage is a blue cloud, and he's unstoppable in flight, he's unstoppable in flight,
Давай. Хоп-хоп.
Come on, chop-chop.
Давай, "хоп-хоп" на хуй!
Now chop-fucking-chop.
Отставить! Я не слушаю хип-хоп!
I don't listen to hip-hop.
( Освальд ) : Хоп!
( 0SWALD ) Hup!
Хоп! Хоп!
Hup!
- Рад видеть. - Какой-нибудь новый хип-хоп, чувак?
- Yo, what's up?
А цены на хип-хоп альбомы повышаются, как только гангстеров сажают.
You know like when the price of artists'work goes up when they die, yeah? Well, the price of hip-hop albums go up when the gangsters get locked down.
Я как ЕФ.Хаттон ( 6 * ) хип-хоп дебрЕй.
I feel just like the E.F. Hutton of the hip-hop scene.
Надоело ждать, хочу, чтобы хоп-хоп-хоп.
I don't want to wait. I want it to go bam, bam, bam.
Я не знаю что такое хоп-хоп-хоп.
It doesn't go bam, bam, bam with me.
Хоп-хоп-хоп получилось у нас с тобой в постели.
It only goes bam, bam when we fuck.
Ты тоже практикуешь хоп-хоп-хоп в сексе?
Do you go bam, bam when you fuck too?
Давайте, хоп, хоп!
Come on, chop, chop!
Это Хип-Хоп!
Hey, this is the Hip-hop!
Хоп.
Snip.
"Хип-хоп".
- The Shazzammeter!
Хоп.
Hup.