Хотдог traduction Anglais

Он спер мой хотдог!

- He got my hot dog!

- Хотдог?

- Hot dog?

Я недавно съел хотдог.

I had a hot dog earlier.

Но я съел хотдог.

But I had the hot dog.

Кто заставлял тебя есть хотдог?

Who told you to have a hot dog?

Потом он садится, съедает хотдог, и рисует закорючки на бумаге... и они награждают его.

Then he sits down, has a hot dog, doodles on a piece of paper... they give him a trophy.

- Ну, ты еще не доела свой хотдог.

- well £ ¬ you didn't finish your hot dog.

Мать, почему этот хотдог лежит на моей тарелке целую минуту и до сих пор не разрезан.

Mother, this hot dog has been on my plate for a full minute and it hasn't yet cut itself.

"Это... ну... это ужасно классно!" "Что, как хотдог?"

"lt's... it's awesome, sir." "What, like a hot dog?"

Я как-то потерял шестифутовый хотдог с чили. [1.83 метра]

I once lost a six-foot-long rubber chili dog.

- Вот твой хотдог.

- Here's your hotdog.

Я пойду куплю хотдог. Я пойду куплю пиццу.

I'm gonna get a slice of pizza.

я возьму эээ... начос, с сыром и хотдог, изюм в шоколаде. ƒжулиан, любишь изюм?

I'm gonna get, um, oh, I'm gettin'nachos, with cheese and a hotdog, some chocoIate-covered raisins. Do you Iike raisins?

Мне вдруг вспомнилась сцена из "Багси Мелоуна", особенно та, где Скотт Байо покупает Флорри Даггер хотдог и предлагает ей горчицу с луком или без кетчупа.

I have "Bugsy Malone" running through my head, especially the scene where Scott Baio buys Florrie Dugger a hot dog and he offers her mustard with onions or ketchup without.

Но я обычно беру себе хотдог с кетчупом и приправой.

But I usually get my hot dogs with ketchup and relish.

Следующий - Хотдог.

Next up is Hotdog.

Хотдог, тащи свою задницу и выбирай партнера.

Hotdog, get your butt up here and pick a partner.

Кто твой партнер, Хотдог?

TIGH : Who's your partner, Hotdog?

Конечно, никто не знает, из чего этот хотдог, но я был вампиром, так что мне плевать.

SURE, NOBODY KNOWS WHAT'S IN IT, BUT I USED TO BE A VAMPIRE. YOU THINK I CARE?

Или превратились в горчицу Криптонит, и только она может уничтожить подлый криптонианский хотдог, угрожающий Земле.

Or it turned into mustard Kryptonite. The only way to destroy a rogue Kryptonian hot dog threatening Earth.

Слушайте, этой ночью мне приснилось, что я гигансткий хотдог прыгающий через пончик, который выглядел как моя мать.

Hey, last night I dreamt I was a giant hot dog jumping through a doughnut that looked like my mother.

Хочешь хотдог?

You want a hot dog?

Я хочу хотдог.

I want a hot dog.

- Состязание "кто быстрей съест хотдог".

- Hot dog eating contest.

Даже когда он ещё маленьким ел хотдог, всё, о чём я могу думать, так это о свинье, ей пришлось умереть, чтобы он смог всё это съесть.

Whenever he ate a hotdog as a boy, all I could think of was the pig that had to die so he could munch away.

- Да? - Подойди к ларьку с хотдогами. Купи себе хотдог.

- Go to the hot-dog stand and buy yourself a hot-dog.

Он купил мне хотдог однажды.

He bought me a hotdog once.

Это был не хотдог, а просто кислятина.

I think it was the chili dog.

Мы готовим хотдог с кимчи.

We're making Kimchi hotdog

Да, конечно, кто же не любит холодное пиво и хотдог во время игры?

Yeah, sure. I mean, who doesn't like a cold beer and a hot dog at a ballgame, right?

Эй хотдог?

H-dog?

Хотдог?

H-dog?

Морган, где ты взял молоко и хотдог?

Morgan, where did you find that milk and hot dog?

Настойчивый, неприятный, вырубить-другого-парня и-отобрать-его-хотдог, житель величайшего города на Земле.

A pushy, obnoxious, knock-the-other-guy-down - and-take-his-hot-dog resident of the greatest city on earth!

Если у сына проблема, ведешь его на бейсбол, покупаешь ему хотдог, и он доволен.

You know, a boy's got a problem, you take him to a ball game, you get him a hotdog- - they're copasetic.

Хотдог на палочке на булочке.

Hot dog on a stick on a bun.

Получив хотдог, он платит и говорит...

Having the hot dog, he pays and says...

Хотдог?

Hot dog?

Да, хотдог.

I'll have a hot dog, yeah.

Один хотдог.

One hot dog, please.

Почему ты не принес мне хотдог?

Why don't you bring me over a hot dog? ♪ Whoo, boy ♪

Я видел как ты трогал хотдог в своем кармане.

I saw you slip a hot dog in your pocket!

Ну, я не хочу тебя расстраивать, приятель, но это не хотдог.

Well, I hate to break it to you, pal, but that's no hot dog.

Как хотдог?

Like a hot dog?

- Нет. Ты - хотдог.

You're the hotdogs.

Да, ты - хотдог.

Yeah, you're the hotdog.

Мой Бхавеш хотя бы не кладёт ветчину в хотдог.

At least my boy Bhavesh doesn't put ham on his hotdog.

Она пахнет как хотдог, а шею вывихнула скорее всего, делая минет в местном боулинге.

She smells like hot dog water, and probably sprained her neck giving blumpkins down at the local bowling alley.

Вот ты где жгучая собачка. Прими пилюлю. [ hot dog - как еда хотдог.

Here you go, hot dog.

- Хотдог.

- H-dog.

Хотите хотдог?

Want hot dogs?