Хоукс traduction Anglais

Мистер и миссис Хоукс, Мистер и миссис Хэнсон.

Mr. And Mrs. Hawks, Mr. And Mrs. Hanson.

Да этот костюм сшили мне в "Хоукс" на Сэвил Роу.

This suit was cut by Hawke's of Savile Row.

Сколько у нас билетов на воскресную игру "Хоукс"?

How many tickets we got for the Hawks Sunday?

Митька мой к тому времени 2 года, как в Киеве в "Соколе" играл когда его на драфт взяли в НХЛ и сразу в Чикаго Блэк Хоукс.

Mitya was with the Kiev Falcons for 2 years. Then he was drafted by the NHL to play for the Chicago Black Hawks.

- Они используют вертолеты Пейв-Хоукс?

- They use the Pave Hawks?

"Лицо со шрамом", Хауард Хоукс, 1932.

Scarface. Howard Hawks, 1932.

Может Си ХОукс.

I don't know, the Seahawks.

Винсент Хоукс?

Vincent Hawks?

Винсент Хоукс только что дал мне показания, что Грегор вызывал его на дом для мойки машины.

Vincent Hawks'he's just given me a statement saying that Gregor called him to the house to have the car cleaned.

Хорошо, Хоукс, помоги мне с телом.

All right, Hawkes, help me with the body.

То есть, не каждая девушка придумает повеселиться, проскользнув на игру Джейхоукс.

I mean, it's not just any girl Whose idea of having a good time is sneaking Into a jayhawks game.

Плейнтер хоукс против Сантер Бёрдз. Стадион полон, болельщики в нетерпении. А зрители застыли перед экранами своих телевизоров

Things are about to get warmer when one of the hottest hockey rivalries...

Хоукс.

Hawkes.

Хоукс!

Hawkes!

Хоукс, что со следами с той веревки с Эллис Айленда?

Hawkes, what'd you get on that trace from the Ellis Island rope?

Три разных округа, три лаборатории и никто не заметил совпадений, пока Хоукс не расширил поиск по КОДИСу.

Three different counties, three separate police labs and no one connected the dots until Hawkes initiated a wider CODIS search.

- Доктор Хоукс?

Dr. Hawkes.

Хоукс!

Locked!

Хоукс, послушай.

TAYLOR : Listen up, Hawkes.

И Хоукс провел химический анализ волокон веревки, которые мы собрали в машине Кэлдрона.

But Hawkes did a chemical analysis on the rope fibers we collected out of Caldrone's trunk.

Хоукс.

BONASERA :

Хоукс узнал что-нибудь на счет тех билетов?

Hawkes get anything from those faded tickets?

Хоукс распылял ЛМГ на месте преступления, когда искал отпечатки обуви.

Hawkes was spraying img At the scene for shoe print development.

Зажигалку оставили на месте преступления после того, как Хоукс начал там работать.

That lighter was left at the crime scene After hawkes started processing.

Так говори, Хоукс.

Talk to me, hawkes.

Хоукс наблюдает за командой, которая их проверяет.

Hawkes is overseeing the team that's processing them.

Стелла, Хоукс и Адам работают над этим.

Stella, Hawkes and Adam are working it.

Йоу, Хоукс, зацени-ка.

Yo, Hawkes. Check this.

Эй, пап, ты слышал, что Брэд Марроу заключил контракт с Джейхоукс?

Hey, dad, did you hear Brad Murrow signed with the Jayhawks?

Я Джина Хоукс.

I'm Gina Hawkes.

- Это мисс Хоукс, ей назначено на 11.

This is Ms Hawkes, your 11 o'clock.

- Попробуй поискать Джину Хоукс?

What about Gina Hawkes?

- Как ты нашел Джину Хоукс?

How did you find Gina Hawkes?

Стиви, я не смог найти Джину Хоукс, хотя, мягко говоря, у меня чуть больше возможностей, чем у тебя.

Stevie, I couldn't find Gina Hawkes and people might say I'm somewhat better placed than you.

Джина Хоукс, мистер Венн.

Gina Hawkes, Mr Venn.

Мисс Хоукс.

Ms Hawkes.

Кто вы такая, Джина Хоукс?

Who are you, Gina Hawkes?

Джина Хоукс.

Gina Hawkes?

Фрэнк, я пытаюсь выяснить, кто такая Джина Хоукс.

Frank, I'm trying to find out who Gina Hawkes is.

Это Джина Хоукс.

'This is Gina Hawkes.'

Хоукс ставил, что ориентировочно Мак вернется 30 Ноября или раньше.

Sheldon, money. Hawkes had him pegged coming back November 30 or earlier.

Вы, доктор Шелдон Хоукс?

You, Dr. Sheldon Hawkes?

Ну, Хоукс, ты хоть раз был на вечеринке где соотношение мужчин и женщин было бы равным?

Well, Hawkes, what party you ever been to where the male / female ratio was fifty-fifty?

Хоукс говорит, образцы кожи из под ногтей жертвы были незначительными, он сделает детальный анализ и прогонит по базе.

Hawkes says the epithelials under our vic's nails were a low-level sample, so he's reamplifying and running it again.

Хоукс пытается получить пригодный для анализа ДНК-профиль из сендвича, который мы нашли на месте ограбления.

Hawkes is trying to get a usable DNA profile off the sandwich we recovered from the burglary scene.

- Хоукс. - Да?

- Hawkes.

Единственными людьми, кто снимал место преступления, были Дэнни и Хоукс.

The only people taking crime scene photos were Danny and Hawkes.

Его остатки Хоукс снял с одежды Джессики Дрейк.

It's the trace that Hawkes recovered from Jessica Drake's clothing.

- Шелдон Хоукс.

Sheldon Hawkes.

Эй, Хоукс нам потребуется каждый ствол.

Hey, Hawkes, we're gonna need every gun we have.

Хоукс и я осмотрим тело.

Hawkes, you and I are gonna be on the body.