Хохотушка traduction Anglais

Куда подевалась та хохотушка в потешной шляпе с мигалкой?

What happened to that fun girl with the pith helmet?

Куда подевалась та хохотушка в шляпе с мигалкой?

What happened to that fun girl with the pith helmet?

Хохотушка.

Giggling. All right.

Эй, хохотушка, это был не риторический вопрос.

Yo, sunshine. That is not a rhetorical question.

Посмотри-ка, какая ты стала женственная хохотушка.

Look at you all giddy and girly.

Барни, это Брэнди, моя подружка-хохотушка с работы, которой по барабану.

Barney, this is Brandi, my fun friend from work, who just doesn't even care.

Эй, ты, хохотушка, зачем ты меня дразнишь?

"Oh the one with big laugh, why are you teasing me?"

Сержант, "свинка-хохотушка".

Sarge, the giggle pig.

На улицах его называют "Свинка-хохотушка".

Street name, Giggle Pig.

Так они называют этот наркотик "свинка-хохотушка"?

So, they're calling the drug Giggle Pig?

"Свинка-хохотушка" правда так важна?

Is giggle pig really that important?

А Вэнди Хохотушка мухлюет.

Wendy Whoopee does.

Нет никаких доказательств того, что "свинка-хохотушка" - серьёзная проблема.

There's no proof that Giggle Pig is a serious problem.

Проверь, может это "свинка-хохотушка".

Find out if it's giggle pig.

Это "свинка-хохотушка".

It's giggle pig.