English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Anglais / [ Х ] / Хрипеть

Хрипеть traduction Anglais

13 traduction parallèle
У меня диалог завтра, хрипеть теперь буду.
I got dialogue tomorrow. My voice gets scratchy. It's not cool.
И голос начал хрипеть как будто она я не знаю была одержима демонами.
And her voice began to crack as if she... I don't know. ... was possessed by demons.
Мертвец стал хрипеть.
the corpse sighed.
И как хрипеть!
What a sigh! It went...
Уже хрипеть начал.
His voice has got a gravelly timbre.
Нельзя хрипеть, если мышцы груди парализованы. - Это не ТПП.
Can't wheeze without moving your chest muscles.
В ту же секунду, как выхожу на улицу, я начинаю хрипеть, как козел.
The second I walk outside, I start wheezing like a goat.
Хрипеть полагается самым хилым из стариков.
Wheezing is what the frailest of old folk do.
Будешь хрипеть на коленях после первого же раунда.
You'll be wheezing on your knees at the first round bell.
Теперь, если он начнет хрипеть, прысни из этого два раза.
Now, if he starts wheezing, take two pumps of this - -
Иди сопеть и хрипеть со своими слизнявыми Уиверами.
Go sniffle and wheeze with the phlegmy Weavers.
Если она начнет хрипеть -
If she starts to wheeze- -
И хватит хрипеть!
And quit wheezing!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]