Хром traduction Anglais
53 traduction parallèle
Я тоже горбат, хром и крив на один глаз.
I'm also a hunchback, lame and crooked in one eye.
- Хром, бумажные полотенца,.. горячая вода. Хорошо.
Chromium, paper tissues hot water...
"Джеки Хром, представитель талантов."
"Jackie Chrome, Talent Agent."
Вот он - Джеки Хром.
That is theJackie Chrome!
Мистер Хром!
Mr. Chrome! Mr. Chrome!
Мистер Хром!
Mr. Chrome- -
Мистер Хром, шоу только началось!
Mr. Chrome, show's not over yet!
Джеки Хром, представитель талантов.
Jackie Chrome, talent agent.
Так и есть, мистер Хром.
As a matter of fact, you do, Mr. Chrome.
- Мистер Хром, не кипятитесь.
- Calm down there, Mr. Chrome.
Мистер Хром, вы многого не знаете.
Mr. Chrome, I don't think you quite understand.
Ага, Джекки Хром, продюсер, к вашим услугам.
Yes. Jackie Chrome, talent agent, at your service.
Пожалуйста секретаря Дирка Дельты, Это Джеки Хром.
Yeah, Dirk Delta's secretary, please. Jackie Chrome calling.
Привет, это Джеки Хром.
Hi. This is Jackie Chrome.
Один одет в хром-маску.
One said to wearing a chrome mask.
Ну, э-э, полированный хром, полагаю
Well, uh, polishing chrome, I suppose.
"Хром?"
"Chrome?"
Вы желали бы знать определение слова "хром"?
Would you like to know the definition of the word "chrome?"
определение слова "хром"...
The definition of the word "chrome..."
"Хром."
"Chrome."
"Хром или соединение хрома."
"Chromium or chromium alloy."
А мои крылья - чистый хром, и облака - родимый дом. Хип-хоп, хип-хоп, мои друзья, средь облаков летаю я.
His feet don't touch the ground, his carriage is a blue cloud, and he's unstoppable in flight...
А мои крылья - чистый хром, и облака - родимый дом. Хип-хоп, хип-хоп, мои друзья, средь облаков летаю я. В лазури неба голубой парю беззвучно над землей.
His feet don't touch the ground, his carriage is a blue cloud, and he's unstoppable in flight...
Я сняла хром с головки, как ты просил.
I finally got all the chrome off this for you.
Это Алек Карри из Хром Фабрикейтерс, Абердин.
This is Alec Curry from Chrome Fabricators in Aberdeen.
Да, все верно, Абердин, Хром Фабрикейтерс.
That's right, Aberdeen. Chrome Fabricators.
Полированный хром, рубчатая рукоятка, фиксатор. Ствол три с половиной дюйма, очень легкий ход затвора.
Satin chrome, rubber grip, 3-dot fixed sights 3.5-inch barrel, skeletonized handle, slide release.
Впоследствии, кожи от этих животных посланы в кожевенные заводы то использование смертельно вещества как Хром и другие токсины остановить разложение.
Afterwards, the skins from these animals are sent to tanneries that use deadly substances like Chromium and other toxins to stop decomposition.
Магний, хром, свинец.
Magnesium, chromium, lead.
Хром, шины, полуодетые женщины... это как воскресный обед
Chrome, tires, half-dressed women... it's like sunday dinner at my grandma's house.
- На одну ногу хром и без руки.
- Me have one arm and a bum leg.
И кадмий, и хром, и кюрий, и кальций
And cadmium and calcium and chromium and curium
оставь себе свой хром и магнезий потому что я открыл намного более драгоценный элемент.
Keep your chromium and magnesium, because I discovered a much more precious element.
Ведь мы можем выплавить этот смертельно опасный хром, и переработать его в крысиный яд или заменитель сахара.
Because we can smelt out the deadly, deadly chromium to make rat poison and artificial sweeteners.
- Хром 45-го калибра.
- Chrome.45.
Хром 45-го калибра.
Chrome.45.
Почистить хром, поставить спойлер.
Some chrome work, put a spoiler on the back.
Мы.. мы хотели чтобы эта комната была розовой и лелеющей, а твой стиль кажется больше похож на хром и стекло и... зубы.
We-we wanted this room to be pink and nurturing, and your style seems more like chrome and glass and... teeth.
Их едкий помёт портит хром и камень, а одна птица в год может произвести до 12 килограмм испражнений.
Their corrosive droppings erode chrome and stone, and each bird can produce 1 2 kilos of mess a year.
Положительно на хром, медь и мышьяк.
It's positive for chromium, copper and arsenic.
Чита Хром.
Cheetah chrome.
Трёхвалентный хром, никель, медь и углеродная сталь.
"Trivalent chromium, nickel, copper, flat carbon steel".
- Сталь как основа, медь как покрытие, никель для блеска и хром как полировка.
Steel for the body, copper for the surface, nickel for the shine, and tri-chromium for the polish.
Думаешь, это хром известил прессу о происходящем?
Do you think it was a chrome that leaked our investigation to the press?
Содержит хром, сульфат хрома.
Chromium sulfate.
Я нахожу хром слегка вычурным.
I find chrome to be a bit ostentatious.
Это новый экологичный хром, который используют для покрытия автомобилей.
It's a new environmentally friendly chrome that's being used in the auto-painting industry.
Хром на стойке подголовника облупился.
The chrome on the headrest post is flaking.
- Трехвалентный хром.
- Trivalent chromium.
Так что мы по-быстрому проверили металл и обнаружили хром и окись хрома, именно поэтому ключ ржавел так медленно.
So we did some very quick tests on the metal and we found chromium and chromium oxide, which explains the retarded corrosion.
Да, хром это тоже неплохо.
All chromium is not bad,