Хуевая traduction Anglais

Берегись, хуевая ступенька!

Watch the fuckin'step!

- Нет, нет, это хуевая идея.

- No, no. - Yeah. That's dumb.

У тебя, видать, совсем хуевая карма, раз тебе нужна такая артиллерия.

You must have some pretty bad fuckin'karma... - feel the need for that kind of artillery. Don't worry, babe.

Была хуевая ночка, босс?

It's a slow fuckin'night, boss.

И это еще не самая хуевая часть.

And that's not even the fucked up part.

Хуевая ситуация.

It's just such a fucked situation.

Это какая то хуевая мыльная опера.

It's a goddamn soap opera.

Это была просто хуевая шутка.

It was... It was a fucking joke.

Это хуевая работа.

This job sucks.

Но мою хуевая стажировка превратится в нихуевую карьеру.

My bullshit internship is gonna turn into a non-bullshit career.

- Хуёвая идея!

Listen...

Если это такая хуёвая идея, зачем ты тогда пришел?

If this is such a fucking bad idea why'd you show up?

Ситуация ведь не настолько "хуёвая"?

This isn't a "fuck" situation, is it?

Мне кажется, хуёвая была идея - согласиться на эту должность.

I think I really fucked up taking this promotion.

Но я по прежнему думаю что это хуёвая затея Иди ка ты нах

I still think it's fucking stupid. Fuck are you...

Хуёвая вечерина!

This party fuckin'sucks!

Хуёвая шутка!

You gotta be fucking kidding me!

Конечно же, мы в этом роде исключительно хуёвая семья.

Course, we're that extra-special Gallagher kind of fucked up.

Это ужасно хуёвая мысль.

That right there is a terrible fucking idea, is what that is.

Это хуёвая часть.

That's the fucked-up part.

Моя жизнь - это хуёвая шутка.

My life is a [bleep] joke!

Не хочу, чтобы он жил на улице из-за того, что его старшая сестра такая хуёвая.

I don't want him living on the street just'cause his older sister's a fuck-up.

Да всё равно хуёвая вечеринка.

Fucking weak-ass party anyway.