Хуесоса traduction Anglais
53 traduction parallèle
Дай-ка я тебя просвещу, насчёт этого сраного латинского хуесоса.
Let me tell you something about that greaseball cocksucker.
Она говорила покажите мне тропический фрукт, а я покажу вам хуесоса из Гватемалы.
She said, you show me a tropical fruit, and I'll show you a cocksucker from Guatemala.
Видели бы вы лицо этого хуесоса когда я достал нож.
You should've seen that cocksucker's face when I took out that knife.
Против Хикока и против второго хуесоса, который выхватывает револьвер почти так же быстро.
Against Hickok and this other cocksucker who draws almost as fast.
- Ещё один стопарик, и я буду готов захерачить этого хуесоса.
- One more shot, and I'll be ready to take that cocksucker.
Тысячу за подтверждение смерти этого хуесоса. Тысячу, если я удостоверюсь, что ордер снят.
A thousand for the cocksucker proved dead, a thousand for the warrant proved lifted.
Хули тебе с этого, Том, когда этого хуесоса можно купить за две корочки чёрствого хлеба?
What the fuck good is that to you, Tom, when that cocksucker can be bought for two pieces of day-old bread?
Они уже приняли присягу у этого хуесоса?
- They sworn the cocksucker in yet?
Денежки упали в карман хуесоса-магистрата, после чего он присылает мне следующее извещение.
Into the cocksucking magistrate's pocket the money goes, after which he sends a message :
Два белых хуесоса убили его и украли дурь, которую он вёз тебе.
Two white cocksuckers killed him And stole the dope that he was bringing to you.
Вы ограбили его курьера, и ко всему заебашили хуесоса.
You rob his fucking courier and kill the cocksucker.
Одного хуесоса, не двоих.
One cocksucker, not two.
А тебе интересно узнать, что хуесоса, за убийство которого на меня выдали ордер надо было захуячить ещё при рождении?
Does it matter to you the cocksucker the warrant's out on me for killing Needed murdering every fucking day he drew breath?
Второй работает на продуманного хуесоса, которого можно считать его конкурентом, который наблюдает за нами прямо сейчас с балкона.
The other one works for a clever cocksucker Who could be considered his rival, And who is watching us from his balcony even as we speak.
Я выдам тебе дури, если ты приведёшь этого хуесоса сюда.
I'll give you dope when you bring that cocksucker here.
Обычно когда у меня появляются какие-то опасения или сомнения, я убиваю хуесоса в котором сомневаюсь или которого опасаюсь.
Generally, if I have a misgiving or a doubt, I kill the cocksucker I have a doubt and misgiving about.
Я и так понял то что мне нужно по глазам этого хуесоса Баллока, когда Дорити проливал кровь, которую ты не смогла по-человечески отмыть.
I found out what I needed to know When I looked in that cocksucker Bullock's eyes While Dority was spilling blood
После того как разберёмся с этим, и не вынося поспешных решений... Почему бы нам не судить этого хуесоса в моём заведении?
After that part's over, and not pre-judging the evidence... why don't we try the cocksucker at my place?
Если бы вдова соображала, она бы не дала Хикоку вписать в дело этого хозяйственного хуесоса.
- If the widow trusts her own judgment, she don't let Hickok bring the hardware cocksucker into it.
Дело такое... Перед тем как вердикт о виновности этого хуесоса приведут в исполнение, три человека с мешками на головах зайдут в мясную кладовку, где его держат и перережут ему горло.
My point is... before a guilty verdict would get executed on that cocksucker, three men would walk in that meat locker where he's being held with bags over their heads and cut his fucking throat.
Можно попросить тебя собрать мою сумку, чтобы отбить фору у этого хуесоса?
Can I impose on you to pack a bag for me to cut down on the cocksucker's head start?
А чё ж ты не подорвался и не маякнул мне об этом на улке, когда я хотел пырнуть хуесоса?
In the thoroughfare, as I readied to stab the cocksucker, did you have no impulse to hint at this?
Вот ты или я пригоздили бы этого клоуна, сняли и снова нацепили на вешалку из бивня и прокрутили бы хуесоса так, шоб грудак проткнуло по-полной, а потом ещё пару раз, если бы до уёбка не доперло сразу.
Where you or me would have slammed that hoople up, planted him back and twisted the cocksucker till all the points of that buck's rack showed out his chest, and then done it twice more in case the fuck mistook the first for accident,
Пихаем их под салазки, поднимаем хуесоса, затем наклоняем вперёд и валим его на диван.
We slide these under the sled, lever the cocksucker vertical tilt him further forward and drop him on the sofa.
Мы сделали хуесоса.
We knocked the cocksucker up.
Я ещё ни одного белого хуесоса не облапошил.
I ain't never cheated no white cocksucker in my life.
Я про того хуесоса, мистера "купи - продай - иди нахуй - не серчай"!
That cocksucker inside, Mr Amalgamation fucking Capital!
Я просто в ахуе, как подумаю, что жене Билла придётся вручать письмо после этого хуесоса.
It fucks me up thinking Bill's missus... got to handle something that cocksucker touched.
Не хотел бы я, шоб этого хуесоса почикали.
I wouldn't want the cocksucker harmed.
Поправляйся скорее, и мы подсечём этого хуесоса.
Get well soon and we will land the cocksucker together.
Эти двое по моему поручению обрабатывают ребят из Поднебесной, шобы прижать к ногтю вон того убогого хуесоса.
Those two work for me now among the Celestials, setting up that miserable cocksucker to get knocked off his high horse.
Если она заебашит этого хуесоса, я буду горбатиться до конца своих дней.
She kills that fucking cocksucker, I'm gonna be working for the rest of my life.
Вот эту штуку мы опять введём тебе в пенис и прочистим этого хуесоса. Процесс пошёл. И резать мы тебя не будем!
I'm gonna put this instrument back inside you and clear that cocksucker... you've been making progress with, and we are not gonna cut you!
Я сама этого хуесоса не жалую.
I don't like naming the cocksucker.
Да, пропалить треба, чё за живчик из этого хуесоса.
Yeah, I've got to see how much juice San Francisco cocksucker's got.
И ты пришёл ко мне за поддержкой против хуесоса-вражины из Сан-Франциско?
And do you come to me to back your move against your San Francisco cocksucker rival?
Ты буквально на шаг от этого хуесоса отстаешь.
You're a step up from that dick-load.
"Корвейер Монца" этого хуесоса всё ёще в гараже Ну мы и спёрли тачку у говнюка.
Cocksucker's Corvair Monza is still in his garage, so we boost the piece of shit.
ƒумаешь, мы не заловим этого хуесоса?
What, ya think we ain't gonna catch this dicksucker?
И найдите мне этого хуесоса.
An'I want that dicksucker.
Окей! Как только изловлю китайского хуесоса, который забрал мой насос-сразу позвоню.
I'll be in touch when I find that Chinese cocksucker that's got me pump.
Я узнал, кто эти два хуесоса.
I recognize these two knobjobs.
Перевертыш меня отхуячил, а два хуесоса напоили меня кровью клыкастого!
A shifter kicks my fucking ass, and those two cocksuckers give me fanger blood?
Мы намерены завалить этого хуесоса колдуна.
We aim to kill the magical cocksucker.
Восем раз вы пытались достать этого ирландского хуесоса?
Eight times you tried to get this mick cocksucker, huh?
Мне необходимо замочить этого хуесоса.
I got to kill this cocksucker.
У тебя не было времени на телефонный звонок, чтобы я могла, я не знаю, например арестовать этого хуесоса или что-нибудь подобное?
You didn't have time to make a phone call so that I could... I don't know... fucking arrest him
Ты сможешь вырубить этого хуесоса.
You can take this cocksucker.
Ты сможешь вырубить этого хуесоса.
You could take this cocksucker.
Мы должны просто застрелить этого хуесоса.
We ought to just shoot this cocksucker.
Хочу убить хуесоса.
I want to kill the cocksucker.