Хьюит traduction Anglais

Мистер Хьюит, сэр, прораб.

MR. HEWITT, SIR. THE FOREMAN.

Ты знаешь меня. Хьюит, я уеду.

Huiit, and I am gone.

К Хьюит Квад и назад.

To Hewitt Quad and back.

Вы много курите, это правда, миссис Хьюит?

You're a heavy smoker. Is that correct, Mrs. Hewitt?

Миссис Хьюит, 177 миллионов человек в мире больны диабетом.

Mrs. Hewitt, 177 million people in the world have diabetes.

177 миллионов человек рассчитывают, что вы будете следовать правилам, миссис Хьюит.

177 million people are counting on you... to follow the rules, Mrs. Hewitt.

Значит, кроме миссис Хьюит, с теста было снято ещё 56 человек.

So, besides Mrs. Hewitt, there were 56 other people removed from the study?

Мэрибет Хьюит и ещё 56 человек принимали другой препарат.

Marybeth Hewitt and the 56 others were on a different drug.

Поэтому миссис Хьюит и была снята с, по её мнению, СВ-113, чтобы предотвратить отказ печени.

That's why Mrs. Hewitt was taken off the drug she thinks was SV113... to prevent liver failure.

Что миссис Хьюит курит.

Mrs. Hewitt was smoking.

– Хорошо, не скажете ли суду, почему конкретно миссис Хьюит была снята с испытания СВ-113?

- Good. Will you tell the court exactly why Marybeth Hewitt was removed from the trial of SV113?

Миссис Хьюит, сама того не подозревая, участвовала в тайном испытании неодобренного препарата.

Mrs. Hewitt unknowingly was part of a secret test... involving a drug unapproved for study.

И Хьюит!

Hewitt, too.

А это Роберт Хьюит из ШИС.

This is Robert Hewitt from the S.I.S.

Он и Хьюит так близки, как ягодицы у телки.

He and Hewitt are tight as arse cheeks.

( Сплевывает ) Хьюит.

( Spits ) Hewitt.

Слушай, я узнала, что Саймон Хьюит пишут новую статью про тебя.. про то, как ты зависешь от фокус-групп.

Listen, I've just heard that Simon Hewitt's doing another piece on you about how you rely on focus groups.

Думаешь Хьюит раскопает?

Do you think Hewitt will find out?

Может быть, если ты скажешь, что тебя не верно процитировали.. и к тому же, что Саймон Хьюит - мудила.

Maybe ifyou just say that you were misquoted and also that Simon Hewitt's a prick.

- Хьюит.

- Hewitt.

- Хьюит, да.

- Hewitt, yeah.

- Хьюит хол ( общага ).

Both :

Я в Хьюит 220.

I'm in hewitt 220.

Хьюит 110.

Hewitt 110.

Может зайду, Хьюит 110.

Maybe I will, hewitt 110.

Нив как обычно в центре своих проблем - Бэйли пьет, Дженифер Лав Хьюит устраивает сцены, вся эта кутерьма толкает ее к странным поступкам...

- It's a parody. - Yeah. Neve's in one of her "Oh, God, Bailey's drinking again" scenes when people start jumping into her head and making her do strange things.

- Да? Ты еще встречаешься с Дженнифер Лав Хьюит?

Are you still dating Jennifer Love Hewitt?

"Написал Мюррей Хьюит".

"By Murray hewitt."

— Тут написано "автор — Мюррей Хьюит".

- It says "by Murray hewitt."

Я Мюррей Хьюит из консульства Новой Зеландии.

I'm Murray Hewitt from the New Zealand consulate.

Посол, я Мюррей Хьюит из консульства Новой Зеландии.

Ambassador, I'm Murray Hewitt from the New Zealand consulate. I'd like to complain about three of your staff members and their behavior.

Я Мюррей Хьюит.

I'm Murray Hewitt.

— Хьюит, ты меня просто взбесил.

- I'm just so livid with you, Hewitt.

" Мюррей Хьюит принес официальные извинения.

" Official apology made by Murray Hewitt.

Мюррей Хьюит — заместитель посла по культурным вопросам здесь, в Нью-Йорке.

Murray Hewitt... who's the Deputy Cultural Attache for New Zealand here in New York.

Мюррей Хьюит — присутствует.

Murray Hewitt present.

- Мистер Хьюит...

Mr. hewitt...

- Здраствуйте, я Дилан Хьюит, адвокат Мэй Брандедж.

Hi, I'm dylan hewitt, mei brundage's attorney.

Мистер Хьюит, хотите подержать Кристофера?

Mr. hewitt, would you like to hold christopher?

Лукас Хьюит.

Lucas Hewett.

Лукас Хьюит.

Uh, Lucas Hewett.

Это офицер Хьюит.

This is Officer Hewitt.

Доброе утро. Это Хьюит Морис Эсэт Менеджмент.

Good morning - Hewitt Maurice Asset Management...

Хьюит Ван Хорн.

Hewitt Van Horn.

Итак, после того, как Хьюит Ван Хорн пробыл у художника в управлении, у нас есть зацепка.

All right, Hewitt Van Horn's sit-down with the HPD sketch artist got us a hit.

Это был не я, а наш ветеринар, Мистер Хьюит.

I didn't. My vet, Mr Hewitt, did.

— Это мое имя, Хьюит.

~ It's my name, Hewitt.

— Хьюит.

~ Hewitt.

Ты потопил мою мечту о яхте "Хьюит".

You sank my dream of HMS Hewitt.

- Хьюит хол.

Hewitt hall.

Наш победитель "Claim to Fame"! Еще не забудьте Дженифер Лав Хьюит.

Our ticket to fame!