Хэйса traduction Anglais

- Вы видели Хэйса?

- No. - No.

... В последний раз мы видели Вильяма Хэйса, когда он понял, что женщина,... которую он по-настоящему любит, Эйприл Хоффман, влюблена в другого.

So the last time we saw William Hayes, he had just discovered that the woman he truly loved, April Hoffman, was in love with another man. I know. Shocking.

- Мы видели Неда и Хэйса два дня назад.

- We seen Ned and Hayes two days ago.

Не изымались ли у Картера Хэйса какие-либо деньги?

Did they recover any money from Carter Hayes?

Доказательства, изъятые у Картера Хэйса.

Evidence taken from Carter Hayes.

Левона Хэйса?

Lavon Hayes?

Если она хочет упустить Левона Хэйса...

If she want to pass up a shot at Lavon Hayes...

- Левона Хэйса!

Lavon Hayes!

Это огорчает Левона Хэйса.

That makes Lavon Hayes sad.

Последний раз Хэйса видела Мирна Рэмзи в 22 : 00, директор по развитию музея.

Hayes was last seen at 10 : 00 by a Myrna Ramsey, the museum's development director.

У мистера Хэйса была семья?

Did Mr. Hayes have any family?

Поэтому он убил Хэйса.

So he murdered Hayes.

Вы украли флэш-диск Хэйса?

You stole Hayes'flash drive?

Если Фалко говорит правду, тогда учитывая денежные проблемы у Хэйса, поступление $ 200 000 на счет Фалько - его вычеркивает.

If Falco is telling the truth, then with Hayes'money trouble, the $ 200,000 payment to Falco rules him out.

Великий день для Левона Хэйса!

Big day for Lavon Hayes!

Пап, а как идут дела в Закусочной Левона Хэйса?

So, Dad, how are things going at the Lavon Hayes Steakhouse?

Пожалуйста, поприветствуйте нашего замечательного мэра - Левона Хэйса.

Please welcome our very fine mayor, Mr. Lavon Hayes.

Сегодня я начинаю свою жизнь в качестве деловой женщины, руководящей кампанией Левона Хэйса.

Today, I start my life as a career woman, managing Lavon Hayes's campaign.

Хочешь попробовать фирменный соус Левона Хэйса для моего барбекю?

Want to taste, the Lavon Hayes'special sauce for my barbeque Meat Greet?

Как вы возможно знаете, я смиренно и милостиво приняла работу руководителя кампанией Левона Хэйса.

As you may be aware, I have humbly and graciously accepted the job as Lavon Hayes'campaign manager.

Нет, предстоят выборы, и я собираюсь выставить свою кандидатуру против мэра Хэйса, и я собираюсь выиграть!

No, there is an election coming up, and I intend to run against Mayor Hayes, and I intend to win!

Ага, я просто смешливая школьница которая давно запала на известного Левона Хэйса.

Yeah, I'm just a giggly schoolgirl with a big old crush on famous Lavon Hayes.

Мы можем найти мэра Левона Хэйса?

Can we locate Mayor Lavon Hayes?

Все, за нашего нового мэра, Левона Хэйса!

Everybody, to our new mayor, Lavon Hayes!

Кто же не станет голосовать за Левона Хэйса?

Who wouldn't vote for Lavon Hayes?

Никто не приглашал меня на свидание в старших классах, все знали, что я была девушкой Левона Хэйса.

No one would even date me in my senior class'cause everybody knew I was Lavon Hayes'girl.

Так что, ты можешь не волноваться за попытки Левона Хэйса завоевать тебя снова.

So, you don't have to worry about Lavon Hayes trying to win you back.

Ты встретила Левона Хэйса, самого лучшего друга.

You met Lavon Hayes, best friend you ever had.

Ты адвокат Левона Хэйса, так что мне нужно убедится, что я не делаю ничего противозаконного.

You are Lavon Hayes's lawyer, and as such, I need you to make sure I don't do anything illegal.

Я должен спросить, видели ли вы Брайана Хэйса вчера в Молли.

I have to ask if you saw a Brian Hayes last night at Molly's.

Две пули, вытащенные из груди Хэйса, оказались 45 калибра, оружия, идентичного арсеналу морской пехоты.

The two rounds in Hayes'chest are from a.45 caliber marine standard-issued sidearm.

Мы любим Лавон Хэйса!

We love Lavon Hayes!

ДНК Закари Хэйса связано с нераскрытым убийством в 2005 :

Well, I, uh... I tied Zachary Hayes'DNA to a cold case from 2005- - the murder of a Gabriella Bauer, age 24.

Я имею ввиду, позор для мэра Хэйса.

What I mean is, shame on Mayor Hayes!

Эрни Хэйса.

Ernie Hayes.

Просто Торнетта, не считал Эрнеста Хэйса.

You see, Tornetta, he didn't have Ernest Hayes.

Мисс... возможно у нас с вами не такая захватывающая работа, как у мэра Хэйса, но что-то мне подсказывает, что мы оба очень гордимся своей работой.

Miss... you and I, we may not have big fancy jobs like Mayor Hayes here, but I have a feeling that we both take huge pride in our work.

Главный помощник мэра Хэйса.

Chief Aide to Mayor Hayes.

Вы не заявили на Дэнниса Хэйса, а теперь он, возможно, похитил обеих ваших дочерей.

You didn't report Dennis Hayes, and now, he may have abducted both of your daughters.

Мы всё ещё не нашли Хэйса.

We still haven't found Hayes.

Мы всё ещё пытаемся розыскать Дэнниса Хэйса.

We're still trying to track down Dennis Hayes.

Так что мы знаем о пристрастии Дэнниса Хэйса к скорпионам?

So do we know if Dennis Hayes has a thing for scorpions?

Я адвокат Рассела Хэйса.

I'm the attorney for Russell Hayes,

с участием Хэриет Хэйз, Саймона Стайлза, Тома Джетера.

with Harriet Hayes, Simon Stiles, Tom Jeter.

Из Лос-Анжелеса, Калифорния, Новости 60 с Хэрриет Хэйз и Саймоном Стайлзом

"From Los Angeles, California, it's News 60 with Harriet Hayes and Simon Styles."

В эфире "Новости 60" с Хэрриет Хэйз и Саймоном Стайлзом.

It's "News 60" with Harriet Hayes and Simon Stiles.

Поедете вы отсюда, из Сайгона, в Хэй Лонг Сити около китайской границы, до которой 1600 км.

"You will ride from here in Saigon to Ha Long City, " near the Chinese border, which is 1,000 miles away. "

388 ) } Саймон Брежнев суйхэйсэн o

SIMON BREZHNEV The morning sun rises Asahi wa noboru The morning sun rises Asahi wa noboru Over the horizon Suiheisen

Баллы Хэйли за итоговый тест выложили на сайте.

Haley's S.A.T. scores are available online.

Хэй, Вест Сайд?

West Side, right?