Хэмптон traduction Anglais

- Здравствуй, Хэмптон.

- Hello, Hampton.

Вы можете доехать автобусом до Хэмптон-корт!

You can get a motorbus to Hampton Court.

Как на счет Безе или Хэмптон?

Count Basie or Hampton?

Если здесь нельзя купаться, то туристы предпочтут Кейп-Код, Нью-Хэмптон, Лонг-Айленд.

If they can't swim here they'll be glad to swim at the beaches of Cape Cod, the Hamptons, Long Island.

Зачем, мисс Хэмптон? Вы же наш учитель и должны ценить воссоздание исторических событий.

Why, Miss Hampden, you of all people, our schoolteacher, should appreciate the value of re-enacting actual events.

Когда мы только познакомились, ей не нравился пляж, она ненавидела Хэмптон, она не хотела иметь детей, она любила Верхней Ист-Сайд, она не хотела переезжать.

When we first met, she didn't like the beach ; she hated the Hamptons ; she didn't want to have kids ; she loved the Upper East Side, she didn't want to move.

- в Хэмптон?

- in the Hamptons?

Я не люблю Хэмптон.

I don't like the Hamptons.

Леди Хэмптон думает, что ты беременна.

Lady H thought you might be pregnant.

Это Лиз Хэмптон-Эдгарс.

It's Lise Hampton-Edgars.

И теперь ты Лиз Хэмптон - Эдгарс.

And now, it's Lise Hampton Edgars.

- Лиз Хэмптон.

- Lise Hampton.

- Не от Лиз Хэмптон-Эдгарс?

- Not Lise Hampton-Edgars?

Итак, ее имя Лиз Хэмптон.

Now, her name's Lise Hampton.

Конечно. А это Мэнди Хэмптон.

Mandy Hampton.

Мисс Хэмптон, мы сидим на лестнице и пьём вино из бумажных стаканчиков.

Miss Hampton, we are on the stairs, drinking wine out of paper cups.

Мне было бы приятнее, если бы ты называла меня доктор Хэмптон...

I'd like it if you called me Dr. Hampton.

- Спорттовары Хэмптон 6-й размер, 159 долларов 95 центов.

¸ ¶ ¸ ® ½ ºÄ "ÇÏ ± âÅ × ÀÌ ( ¿ à ¸ ® ºñ ¾ Æ º ¥ ½ ¼ Çü" ç æµ )

Или как насчет тех американцев в лабиринте дворца Хэмптон Корт?

The Americans in the Hampton Court maze?

И ниже кто-то написал : "Не получи свой Хэмптон-Корт."

And underneath someone had written'Don't get your Hampton Court.'

Можно мы возьмём завтра вашего сына в Уэйд Хэмптон?

I was wondering if we might carry your son tomorrow on the team bus.

Сегодня "Осы" из школы Ханна отправились на игру в Хэмптон.

And in local sports Hanna's Yellow Jackets travel to Wade Hampton tonight.

Мистер Хэмптон.

Mr. Hampton...

Проблема только в том, что судам нужно пройти еще 110 миль... от Хэмптон Роудз. Лишний день.

Except, the thing is, we're another 110 miles... for any ship coming up from Hampton Roads.

Там полно экспортных контейнеров, погруженных в Хэмптон Роудз.

It's full of cans for export, loaded in Hampton Roads.

Вчера вечером была буря в районе Хэмптон Роудс.

Squall last night off of Hampton Roads.

Лайонел Хэмптон зовет меня с собой в турне. Лайонел Хэмптон - меня!

Lionel Hampton just asked me to go on the road with him, man!

Хьюи Ньютон, Бобби Сил, Элдридж Кливер, Фред Хэмптон.

Like Huey Newton, Bobby Seale, Eldridge Cleaver, Fred Hampton.

- Это был Хэмптон

- They were The Hamptons.

- Боб Фридман, издательство Хэмптон Роудз.

- Bob Friedman, Hampton Roads Publishing :

И когда я узнала, что "Хэмптон" издали Вашу книгу, я была рада.

And when I heard that Hampton had your title, I was pleased :

И, к сожалению, Ваше предложение "Хэмптон Роудз" пропустит.

And unfortunately at that number, Hampton Roads will have to pass :

Он скрылся из Хэмптон-корта.

Every one of them. By escaping from Hampton Court.

... Хэмптон!

Hampton?

Это же Хэмптон Ротт, потрясающий писатель... Его книга о компании МакГоверна...

He's an incredible writer. - His book on the McGovern campaign is...

- Прости Это всё моё любопытство... Хэмптон твердит, что любопытство надо культивировать

Sorry. I was just curious. Hampton encourages me to cultivate my curiosity.

- Бедный Хэмптон.

Poor Hampton.

- Здравствуйте, Хэмптон.

- Hello, Hampton.

- О чём ты, Хэмптон?

What are you saying, Hampton?

Сара Танкреди, вы арестованы за убийство Кристины Хэмптон.

Sara Tancredi, you're under arrest for the murder of Christina Hampton.

Для присяжных она Кристина Хэмптон, техконсультант.

To a jury, she's Christina Hampton, technology consultant.

Я пытаюсь найти Кристину Хэмптон

- I'm trying to reach Christina Hampton.

Хэмптон Хаксли, умерший порномагнат?

Hampton Huxley, the dead porno mag guy?

когда Хэмптон Хаксли сбежал из казино, штат решил уничтожить фишки.

When Hampton Huxley pulled out of the casino, the state had to destroy all the chips.

Я полагаю, вы безработный актер, типа тех в Хэмптон корте ( дворец ).

Um, I... I assume you're an out-of-work actor, like they have at Hampton Court.

Эдвард Хэмптон.

Edward Hampton.

# Едут вагоны без лошадей По дороге на Оксфорд-Хэмптон #

# Carriages without horses run On the Oxford and Hampton railway. #

Кейп-Код... ну надо же встретить кого-то, кто знает Хэмптон.

Cape Cod.. What a relief to meet someone else who's over the Hamptons.

- В Хэмптон.

- To t hamptons.

Он приехал в Хэмптон, чтобы забрать с собой отца тот будет путешествовать с ними.

He is in the hamptons to pick up his father To join them on the rest of their trip.

- Хэмптон?

That's Hampton Roth.