Хёндай traduction Anglais

Мне надо заправить свой Хёндай ".

I gotta gas up the Hyundai. "

Супер-герои, а не пара манекенов для краш-теста на заводе "Хёндай"!

Superheroes, not two crash test dummies in a Hyundai factory.

А Хёндай делает машины, которые могут сами припарковать себя.

And Hyundai makes a car that can park itself.

В наши дни, естественно, большиснтво Робинсов пропало и люди здесь начали водит Киа и Хёндай

Today, of course, most of the Robins are gone and people up here drive Kias and Hyundais instead.

Все так совпало, что у неё забирают Хёндай?

Well, at the same time her Hyundai's being repossessed?

Куплю себе Хёндай Элантра.

I'm gonna buy me a Hyundai Elantra!

Это "Хёндай".

It's a Hyundai.

Теперь мы знаем, что Саймон Мервиль бросил угнанный Хёндай Соната на углу 40 и 8 улицы.

We now know that Simon de Merville left a purloined Hyundai Sonata at the corner of 40th and 8th Avenue.

Я никогда не услышу свою песню в рекламе Хёндай Элантра!

I'm never gonna get to hear one of my songs used in a Hyundai Elantra commercial!

Ты постоянно говоришь об этом, перечисляя характеристики своего Хёндай, как будто ты в рекламе или типа того.

You're always talking about it, listing all the features of your Hyundai as if you were in a commercial or something.

У кого из вас Хёндай Соната 2015го?

Does anyone here own a 2015 Hyundai Sonata?

Моя бедняжечка Хёндай.

My poor little Hyundai.

Я могу выкупить свою Хёндай.

I can buy back my Hyundai!

Как насчёт этой сделанной с любовью наволочки "Я люблю мой Хёндай"?

How about this lovingly crafted "I love my Hyundai" pillowcase?

Должно быть ее матери или из какого-нибудь секонд-хенда.

Must have her mother's or from a thrift store or something.

Уильяма Кидда и Джекоба Хенда.

William Kidd and Jacob Hand.

Да, в синем Хендай.

Yeah, in a blue Hyundai.

Немного секонд-хенда.

A little bit Goodwill.

Здесь указано, что вы брали Хендай Соната... в Glenview Rentals 30-го августа.

It says here that you rented a Hyundai Sonata... From Glenview Rentals on August 30th.

В тот же день Элен съехала с дороги из-за того, что отвлеклась на Хендай.

The same day Ellen drove off the road after she was distracted by a Hyundai.

На каком-то складе секонд-хенда.

In a second-hand warehouse.

[Нюхач] Задушили шарфом из секонд-хенда.

He was strangled by a scarf. A second-hand scarf.

Здесь три секонд-хенда.

There are three other second-hand shops in this area.

Некоторые из тех хипстерских вещей из секонд-хенда махнут травкой.

Some of those hipster thrift store finds Smell like weed.

Хочешь сказать, мы можем подготовиться к ядерной атаке, прикрутив пики к колесам "Хендай"? Ну, это...

Are you saying we can prepare for a nuclear attack by putting some spikes on the wheels of a Hyundai?

А что если ядерная атака произойдет позади "Хендай"?

What if the nuclear attack comes from the back of the Hyundai?