Цаа traduction Anglais

Наследственная ЦАА.

Hereditary CAA.

Простите, но это тоже симптомы ЦАА.

I hate to say this, but those are also symptoms of CAA.

Лайдон думает, что кто-то заразил его ЦАА?

Lydon thinks someone gave him CAA?

ЦАА вызывается мутацией гена-предшественника бета-амилоида.

The CAA comes from a mutation of the APP gene.

Так вы думаете, что Картер заплатил ему, чтобы узнать, как заразить своего отца ЦАА?

Okay, so you think that Carter paid this guy to figure out how to give his father CAA.

Я говорю о расследовании, касательно того, кто дал ему вещество, вызвавшее ЦАА.

I am talking about the investigation into who gave the man a substance which induced his CAA.

ЦАА передается по наследству, нельзя кого-то этим заразить.

CAA is inherited ; you can't just give it to somebody.

Наташа думала, что можно вызвать ЦАА.

Natasha thought you could induce CAA.

Это мутаген, цель которого - участок генома, отвечающий за врождённую ЦАА.

This is a mutagen that targets the stretch of the genome that is responsible for hereditary CAA.

Формула для того, чтобы вызвать наследственный ЦАА?

The formula for inducing hereditary CAA?

Я имею в виду, ЦАА очень редкое заболевание, но это может быть просто совпадением.

I mean, CAA is incredibly rare, but that could be just a coincidence.

Что же, я надеялась, вы поможете мне выяснить, кто заражает состоятельных людей ЦАА.

Well, I was hoping you could help me figure out who's giving rich people CAA.

Единственные, кто мог поживиться на богатых филантропах, заболевших ЦАА, это те, кто собирает деньги на изучение болезни.

The only people that would benefit from wealthy philanthropists coming down with CAA are the people raising money to study the disease.

Вызови развитие ЦАА у нескольких богатейших нью-йоркцев, а потом просто сиди и жди, когда потекут пожертвования.

Induce CAA in some of New York's wealthiest, then sit back and wait for donations to flow in.

Она считала, что кто-то из "Вотт Хеликс" целенаправленно вызывал мутации у богатыхх людей для привлечения финансирования в исследовании ЦАА.

She thought that someone at Watt Helix was inducing mutations in wealthy people to attract funding for research into CAA.

Вы больны врожденной ЦАА, не так ли, мистер Вотт?

You have hereditary CAA, don't you, Mr. Watt?