Цветочное traduction Anglais

Я думаю, ей понравилось бы нечто и цветочное, и мускусное.

I think she would like something both floral... and musky.

Кустарник, цветочное или травянистое растение?

Flower, bush, herbaceous plant...?

Я не прошу тебя понимать всё, но не говори, что моя жизнь развалилась, как это цветочное хозяйство.

I don't ask you to understand everything, but don't say I've failed my Iife like that holding a flower.

Я понесу твоё цветочное тело по этому цветочному пути?

... shall I carry your flowery body? It is a love saved for a thousand years!

Я принес вам цветочное расписание для церкви на этот месяц.

Now I have brought you this month's church flower rota.

Что-то цветочное и пудровое.

Floral, talcum...

Возможно, вы захотите заказать цветочное оформление для гроба или венок в церковь.

Then you'll want to consider a flower spray for the casket or perhaps wreaths for the church.

Могу ли я спросить, как вы называете это бесмысленное цветочное сборище?

Dare I even ask what you call this flowery gathering of nonsense?

Я не могу этим заниматься, когда мне приходится выбирать цветочное оформление и нанимать диджея.

I can't help it if I have floral arrangements to pick and a DJ to hire...

И теперь, чтобы начать цветочное шоу, я приглашаю успешный класс из Танцевальной Академии Рай, который исполнит "Дань весне."

And now to kick off the flower show, the advanced class of the Paradise Dance Academy will perform their "Tribute to Spring."

Весь уровень - громадное цветочное поле.

That's why they call it the Flower Garden.

И пластиковое цветочное ожерелье?

And a plastic lei?

Ты был словно маленькое цветочное семечко а я держал тебя в кулаке.

You were like a tiny little flower seed and I was clenching you in my fist.