Целия traduction Anglais
52 traduction parallèle
Целия оставила его у меня в доме сегодня утром. поле того, как застрелила кухонный шкаф
Celia left it at my house this morning after she shot my kitchen cabinet.
Целия, дитя моё, я знаю, что у тебя отпуск, и ты хочешь провести его для себя.
Celia, my child, I know you have holiday and want to have time for you. But call at times.
А здесь мы встретили Целия.
And here we meet Celia.
Целия!
Celia!
- Попробуй ты, Целия.
- You try it, Celia.
Будь осторожна, Целия.
Look, Celia.
- Удачи, Целия.
- Good luck, Celia.
Целия?
Celia?
Целия?
- Celia?
- Целия.
- Celia.
Целия, милая, не бойся.
Celia, treasure, be brave.
Целия, как ты решила?
Celia, how do you decide?
Целия, отойди, пожалуйста.
Celia, please go away.
- Целия, уйди!
- Celia, go now!
Заткнись, Целия!
Be Still, Celia!
Целия.
Celia.
- Я обещаю... что я Целия буду каждый день готовить завтрак все 8 месяцев.
- I promisse... I Celia breakfast every day will do. For eight months.
Вот чёрт! Целия!
This Mietstück!
Это была Целия!
Celia! That was Celia!
- Нахрена ты это делаешь, Целия?
- Why are you doing this, Celia?
- Целия!
- Celia!
Целия, помоги же мне!
Celia, help me!
Пожалуйста, Целия!
Please. Celia!
Целия, вернись!
Celia, come back!
Целия, помоги!
Celia, help me!
Говоришь, как полная идиотка, Целия.
You sound like a damn idiot, Celia.
Целия сказала, что она вернулась в город.
Celia said she snuck into town.
- Кто такая Целия?
- Who's Celia?