Целлюлита traduction Anglais

Это хорошо от целлюлита. И для талии.

This is good for cellulite, And for the waist.

Такой : без морщин, без кругов под глазами, без целлюлоида *. - ------------------------------------- * ( Имел в виду "без целлюлита"?

That way, no wrinkles, no dark circles, without the "celluloid."

Тогда есть - то, как оно называется - - да, целлюлита, растяжки, все виды осложнений.

Then there's cellulite, stretch marks, all kinds of complications.

- Бог мой! Пропустив одну тренировку, ты встаешь на скользкий путь целлюлита!

One day's training missed and it's the slippery slope to cellulite!

Ни седых волос, ни целлюлита на морде!

No grey hair... - no cellulite in your face!

... и у тебя нет ни капли целлюлита.

.. and you don't have even a hint of cellulite.

это женские... это какой-то вид курьезного лечения... для лечения их целлюлита.

it's women's... it's some sort of ludicrous treatment, isn't it, - for their fat cellulite treatment.

Это несомненно повышает метаболизм в ногах, предположительно, так вы избавляетесь от целлюлита, от вида апельсиновой корки.

It apparently increases the metabolism of the legs, supposedly, so that you lose, as you say, cellulite, that orange-peel look.

Кукуруза, между прочим, приводит к развитию целлюлита.

You do know that cellulite is one of the main ingredients in corn chowder?

Идея была в том, чтобы избавиться от "города" целлюлита, а не просто разрушить пару зданий.

The whole idea was to get rid of cellulite city, not just raze a couple of buildings.

И твоих бедрах... без признаков целлюлита.

Or Your Cellulite-free Thighs

- Это передовая бесконтактная система уменьшения целлюлита.

It's a cutting-edge, noninvasive cellulite reduction system. It's a defatalator?

- Это система уменьшения целлюлита.

It's a cellulite reduction system.

Ёто как целлюлит в соломе, но без целлюлита.

It's like cellulite in a straw, but without the cellulite.

Устали от целлюлита и отсутствия мышц на руках, но вам слишком лень исправлять эту ситуацию?

Sick of back fat and bingo arms but just too lazy to do anything about it?

У нее нет целлюлита!

She has no cellulite!

И избавься от целлюлита на ногах.

And get rid of the cellulite on your legs.